
谓一会儿这样,一会儿那样,没有定准。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“别件事,或者有些东扯西拽,东掩西遮,东三西四,不容易説话;这做媒乃是冰人撮合,一天好事,除非他女儿不要嫁人便罢休。不然,少不得男媒女妁。”
"东三西四"是一个汉语方言成语,主要流行于中国南方部分地区(如粤语、闽南语等),其核心含义为形容人言行反复无常、犹豫不决或做事散漫无章法。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
反复无常,缺乏主见
指人说话或做事前后矛盾,没有定见,容易改变主意。
例:他做事总是东三西四,让人摸不着头脑。
散漫无序,精力分散
形容行为零散、不专注,东做一点西做一点,缺乏条理。
例:计划要集中完成,别东三西四地浪费时间。
构词特色:
采用汉语常见的“东…西…”四字格结构(如“东奔西走”“东张西望”),通过方位词“东、西”强调行为的分散性 和不连贯性;数字“三、四”则虚指次数频繁或杂乱无章。
文化溯源:
其意义与成语“朝三暮四”(出自《庄子·齐物论》)有共通之处,均暗含对反复无常行为的批判。部分方言区将两者混用或合并衍生出“东三西四”的表达。
《汉语方言大词典》(中华书局):
“东三西四”指人言行不一,主意多变。常见于粤语、吴语等方言区。
(来源:中华书局《汉语方言大词典》第2卷,P. 2153)
《现代汉语方言常用词词典》(商务印书馆):
形容做事缺乏条理,零敲碎打,或态度游移不定。
(来源:商务印书馆《现代汉语方言常用词词典》P. 189)
他答应的事又反悔,整天东三西四的,不可信。
东三西四的做事风格只会降低效率。
在岭南俗语中常见批评态度,如黄庭坚诗评:“谋事最忌东三西四,当断则断。”
成语 | 含义 | 区别点 |
---|---|---|
朝三暮四 | 欺骗手段或心意不专 | 侧重“欺骗性” |
优柔寡断 | 犹豫不决,拿不定主意 | 书面语,无方位意象 |
东一榔头西一棒槌 | 做事零散,无计划 | 北方方言,更口语化 |
该词属于方言成语,未纳入普通话规范词表,但在方言文学、地方戏曲(如粤剧、潮剧)中保留鲜活生命力。其生动性源于对空间方位(东/西)和虚数(三/四)的搭配,符合汉语“对称构词”与“模糊表意”的传统特征。
(综合参考:《汉语成语源流大辞典》《中国方言文化典藏》)
“东三西四”是一个汉语成语,读音为dōng sān xī sì,其核心含义可从以下两方面解析:
基本释义
形容人言行反复无常、缺乏定准,一会儿这样,一会儿那样,行为或态度多变且不合常规。例如:“他做事总是东三西四,让人摸不着头脑。”
语境延伸
在具体使用中,常指借故推脱或找借口。如明代《醒世恒言》中提到:“别的事或许能东扯西拽、东三西四推脱,但做媒是促成好事,岂能敷衍?”。
使用建议:该成语多用于口语或文学描述,含轻微贬义,需根据语境判断具体指向(反复无常或推脱借口)。
阿谀谄媚拜蹈不伦昌阳彻朗城脚初间雌老虎存食倒插傎到颠覆东海逝波饾凑端粹端端正正兑准遁晦恶浪覆命敷设丐棍改土干婚高山仰止嘎杂子归根刿心刳腹海图呼霜匠笔睑下垂竟自剧气来代拦横祃旗迷智默籍擗初头平乐窃吹勤工助学琼阁契繻气炎羣动渠堰三聚赏遇摄事食宿淟汩蛙讙尾花相差衔耀纤足宵小虾鱼