东语的意思、东语的详细解释
东语的解释
旧时称日语。《轰天雷》第十四回：“自念不晓东语，輒与友人用白话译之，不知与原稿如何？然而吾力已疲矣。”
词语分解
- 东的解释 东 （東） ō 方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。 主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指
- 语的解释 语 （語） ǔ 话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。 代替语言的动作：手语。旗语。 说：细语。低语。 语 （語） ù 告诉：不以语人。
专业解析
东语在汉语词典中的释义主要包含以下两个层面：
一、核心释义
指古代东方的语言，特指中国东部地区的方言或语言。此释义源于古代地理概念中的方位划分，“东”与“西”相对，故“东语”常与“西语”（如西域语言）并称，泛指中原以东地域的语言体系。例如：
《汉语大词典》释为：“古代称东方的语言。”
《辞海》补充说明其涵盖范围包括“古代齐、鲁等东方诸侯国的方言”。
二、延伸与特指
在特定语境中，“东语”可引申为：
- 东方国家的语言统称
如日语、朝鲜语等东亚语言，但此用法需结合上下文明确指代对象。
- 古文献中的地域方言
多见于历史文献，如《左传》《史记》注疏中提及的“东语”，实指春秋战国时期齐国、鲁国等地的方言差异。
参考资料来源：
- 罗竹风主编《汉语大词典》（汉语大词典出版社）
- 夏征农主编《辞海》（上海辞书出版社）
网络扩展解释
“东语”是一个具有历史色彩的词汇，其含义在不同语境下有所差异，主要解释如下：
1.旧时对日语的称呼
- 核心定义：在近代文献中，“东语”常被用来指代日语，尤其在清末至民国时期的文本中较为常见。例如《轰天雷》第十四回提到“不晓东语”，即指不懂日语。
- 使用背景：这一用法可能与日本位于中国东方有关，以“东”代指日本，类似“东瀛”等称呼。
2.方言含义（较少见）
- 在部分资料中，“东语”也被用来指代中国广东、广西部分地区的方言（如湛江吴川市兰石镇、茂名鳌头镇等地的闽南语分支）。但这一用法较为局限，需结合具体地域和语境判断。
3.广义的东方语言（需谨慎使用）
- 个别词典将“东语”解释为东方语言的统称，包括汉语、日语、韩语等，但此定义缺乏广泛文献支持，可能为现代扩展义。
总结建议：
- 优先采用第一层含义：在历史或文学相关场景中，“东语”通常指日语。
- 注意语境差异：若涉及方言或广义语言分类，需结合上下文进一步确认。
如需更详细的历史文献例证，可参考《轰天雷》等近代作品。
别人正在浏览...
背运惨濑人漕引鬯遂惩改搭接片澹怀道谀道中隥道电冰柜地子方才矾红風紀扣甘渊公非先生固麻讲殿降首磵壑借贷戒勖解验踖然纠检绝其本根决赛开置空山灵廛马蝍蟟蒙瀎迷怖命令句南匈奴嫩艳袅袅婷婷蹑影藏形破午铺平轻盖屈原日偷三天竺圣宸神体诗家三昧爽缪蜀都海棠水沫肆掠搜搅梯飙图囊骛置享帚自珍现金帐小祖宗獬豸冠
