轮腚使风的意思、轮腚使风的详细解释
轮腚使风的解释
方言。谓逢人就沾惹上。 王安友 《李二嫂改嫁》:“邻居也知道她不是好惹的,所以只听到她轮腚使风的骂出来,各人谁也不听的就走开了。”
词语分解
- 轮的解释 轮 (輪) ú 安在车轴上可以转动使车行进的圆形的东西(亦称“车轱辘”):轮子。车轮。轮胎。 安在机器上能旋转并促使机器动作的东西:齿轮儿。 指“轮船”:江轮。拖轮。 像车轮的:日轮。月轮(指圆月)。
- 使风的解释 谓利用风力,张帆行船。 清 顾张思 《土风录》卷六:“船行张帆曰使风。见 温飞卿 《西州词》:‘去帆不安幅,作抵使西风?’”
专业解析
“轮腚使风”并非现代汉语规范成语或广泛收录的固定词组,其含义需要结合字面与可能的方言或特定语境进行推断。根据汉语词汇学分析,其意义可理解为:
-
字面直解与核心动作:
- “轮”指转动、摆动;“腚”为北方方言,指臀部、屁股;“使风”意为制造或利用风力。
- 因此,最直接的字面意思是指通过快速转动或摆动臀部来生风或扇风。这是一种带有夸张、戏谑色彩的动作描述,通常用于形容人因炎热、急躁或某种目的而做出大幅度扭动臀部的行为。
-
引申义与常见用法:
- 形容焦躁不安:常用于描绘人因天气炎热难耐或内心焦急而坐立不安,身体(尤其是臀部)不停扭动,仿佛在给自己扇风降温或发泄情绪。例如:“天气闷热,他坐在那里轮腚使风,怎么也静不下心来。”
- 形容滑稽可笑的动作:强调动作幅度大、姿态不雅,带有明显的戏谑、嘲讽意味。例如:“看他那轮腚使风的样子,真让人忍俊不禁。”
- 形容忙碌或瞎忙活(带贬义):在特定语境下,可比喻人看似忙忙碌碌、动作夸张,但实际效率低下或所做之事无意义。例如:“别在那儿轮腚使风瞎折腾了,赶紧想点有用的办法。”
权威性说明与来源参考:
- 该词未被《汉语大词典》(罗竹风主编)、《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)等权威语文辞书收录,表明其非现代汉语标准词汇。
- 其构成体现了方言(如“腚”的使用)和口语化、形象化表达的特点。其语义理解主要基于汉语语素组合规律和常见用法语境推断。对于方言词汇和口语表达的解释,需参考方言研究和实际语用调查。例如,李荣主编的《现代汉语方言大词典》各分卷对方言词汇有详细记录(具体到“腚”的使用区域)。
- 其戏谑、夸张的表达风格,类似于部分俚语或熟语。相关研究可参考温端政主编的《中国俗语大辞典》或曲彦斌的《俚语隐语行话词典》,这类著作虽未直接收录“轮腚使风”,但提供了理解此类非正式、形象化表达的框架。
“轮腚使风”是一个具有方言基础和强烈口语色彩的词组,核心指“扭动臀部扇风”,常用于夸张地形容人因燥热、焦急而坐立不安、姿态滑稽的样子,有时也带贬义地形容瞎忙活。其使用需注意语境,多用于非正式场合或文学作品中以达到生动、幽默的效果。因其非规范词汇,在正式书面语中应避免使用。
网络扩展解释
“轮腚使风”是一个具有方言色彩的汉语词汇,其含义在不同来源中存在一定差异,需结合权威资料综合分析:
-
基本含义
根据多个权威词典(),“轮腚使风”为方言词汇,本意是“逢人就沾惹上”,多用于形容某人主动招惹是非或纠缠他人的行为,带有贬义。例如王安友小说《李二嫂改嫁》中,邻居因某人“轮腚使风”的骂声而纷纷避开,体现了该词的实际用法。
-
词义争议
值得注意的是,部分来源(如)将其解释为“通过合作产生强大力量”,这与主流词典的定义明显冲突。推测这种差异可能源于对“轮腚”二字的拆分误解(“轮”被误作“轮流”,“腚”被忽略方言本义),但缺乏文献用例支持,可信度较低。
-
构成解析
- 轮腚:字面指“转动臀部”,在方言中引申为“频繁转身接触他人”的动作,暗示主动招惹。
- 使风:比喻煽动情绪或制造事端,与“兴风作浪”中的“风”类似。
-
使用场景
该词多用于口语,描述爱挑事、难相处的人物性格。例如:“他整天轮腚使风,村里没人愿意和他来往。”
建议在正式写作中谨慎使用此类方言词汇,必要时可结合上下文注释,避免歧义。
别人正在浏览...
背城借一驳落播音室部族参事察颜观色车戏麤猛敌赛董事长陡顿肺水肿丰侯疯人院斧釿革辂功赏公意骨路古篆禾穗贺雨红白大礼花丛花相华职撝卑浆粉交朋警戒水位金函迥涂巨搜夸扬阑殚劳拙脸盆敛缩烈马鸰原密告脑盖怦然心动切望七男八壻侵天秋实春华撒娇卖俏刷腻私称四位孙供奉同流合污同文馆猥人无端端屋庐毋追收先圣先师跣子