
(1) [put up a desperate struggle] 在自己城下与敌人决一死战。也泛指最后拼死一搏
他主张背城一战
(2) 也作“背城”
(1).背对城墙对敌决一死战。指与敌人作最后决斗。《左传·成公二年》:“请收合餘烬,背城借一。” 杜预 注:“欲於城下,復借一战。” 宋 苏轼 《景纯复以二篇仍次其韵》之二:“背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾冈。” 明 徐复祚 《投梭记·却说》:“整三军背城借一,再兴王室。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》:“盖侵扰无已,势不得不鋌而走险,背城借一。”
(2).引申指作最后挣扎或斗争。 韦君宜 《牺牲者的自白》:“幸亏在万分危急之中,我的理智还不肯服输,它背城借一的坚决战斗。”
背城借一是一个源自古代军事策略的成语,字面意为背靠城池,凭借最后一战决胜负,引申为在危急关头倾尽全力作最后的拼搏。以下从语义、出处及用法三方面解析:
字义拆解
合指退至城下,与敌决一死战,体现置之死地而后生的决绝姿态。
引申义
现代汉语中泛指在劣势中孤注一掷,全力争取最终胜利,常见于描述竞赛、商业竞争或重大挑战中的背水一战行为。
例:球队背城借一,在终场前扳平比分。
历史源头
语出《左传·成公二年》:
“请收合馀烬,背城借一。”
记载齐国将领宾媚人(国佐)在鞍之战兵败后,提议集结残兵背靠城池与晋军决战,后引申为成语。
词典释义
“背靠城墙对敌作战。谓作最后决战。”
“比喻与敌人决一死战,也比喻作最后一次努力。”
强调绝境中的终极反抗,多含悲壮色彩(如“背城借一,誓死守土”)。
参考资料:
《左传·成公二年》,中华书局点校本.
《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社.
《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆.
汉典网“背城借一”词条:www.zdic.net
中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》.
“背城借一”是一个汉语成语,拼音为bèi chéng jiè yī,字面意思是背靠自己的城池,凭借最后一战决胜负。以下是详细解释:
源自《左传·成公二年》中的典故:齐国战败后,使者宾媚人向晋国求和时表示,若对方不接受求和条件,齐军将“收合余烬,背城借一”,即集结残兵背靠城池决一死战。
清·蒲松龄《聊斋志异·绛妃》:“今欲背城借一,烦君属檄草耳。”
齐国佐宾媚人:“请收合余烬,背城借一。”
“背城借一”强调绝境中的决绝与孤注一掷,既可用于具体战役描述,也可引申为抽象情境下的终极抗争。其典故与用法体现了汉语成语的凝练性与历史厚重感。
白茫茫鲍孤雁裱褙铺不倈超羣绝伦撑霆裂月吹篪乞食吹气胜兰楚幽大才小用代作道冠玓瓅反哭飞声腾实飞征概不由己供给关心民瘼卦肆过幸国彝寒音蘅芜画诺坐啸矫世继承人金饼技痒空壳空难旷时揽持乐游原领率厘谢龙津録图梅花白民志南公攀光潘生烹燀漰沛敧器任使日中必湲软冻冻三山客扫泥米颯焉晒图神出鬼没生縠时韵守产推割闲茶浪酒懈弛