
束腰的丝带。 清 李渔 《闲情偶寄·声容·衣衫》:“一曰束腰之带,俗呼鸞绦者是也。”《红楼梦》第三二回:“近日 宝玉 弄来的外传野史,多半才子佳人,都因小巧玩物上撮合,或有鸳鸯,或有凤凰,或玉环金珮,或鮫帕鸞绦,皆由小物而遂终身之愿。”
鸾绦(luán tāo)是汉语中的一个复合词,由“鸾”和“绦”两部分构成,特指古代装饰有鸾鸟图案的丝带或腰带,常见于诗词与文献中,兼具实用与象征意义。以下是详细释义:
鸾(luán)
指传说中凤凰一类的神鸟,象征祥瑞、高贵。《说文解字》释为“赤神灵之精也”,常喻指君子或帝王。在装饰中,“鸾”纹多用于彰显身份尊贵。
来源:许慎《说文解字》(中华书局影印本)。
绦(tāo)
指用丝线编织成的扁平带子,多用于束衣、系佩。《玉篇》注:“绦,编丝绳也。”
来源:顾野王《玉篇》(宋刻本)。
复合义“鸾绦”
即织绣或绘有鸾鸟纹样的丝质腰带,是古代贵族服饰的重要配饰,兼具装饰性与礼制内涵。
例证:杜甫《即事》诗:“百宝装腰带,真珠络臂鞲。笑时花近眼,舞罢锦缠头。” 其中“百宝装腰带”即涵盖鸾绦类饰物(《杜诗详注》卷六)。
《全唐诗·和凝宫词》
“鱼犀月掌夜通头,自著盘莺锦臂鞲。多把沈檀配龙麝,宫中掌浸十香油。” 注:“盘莺”即鸾凤纹饰,鸾绦为其组成部分。
来源:彭定求《全唐诗》卷七三五。
《红楼梦》服饰描写
第三回描述王熙凤“下着翡翠撒花洋绉裙,束着五彩丝攒花结长穗宫绦”,此类宫绦与鸾绦形制功能相近。
来源:曹雪芹《红楼梦》(人民文学出版社校注本)。
“鸾绦”是融合神话崇拜、礼制规范与工艺美学的传统服饰元素,其释义需结合文字学、服饰史及文献用例综合考订。
“鸾绦”是一个古代汉语词汇,具体解释如下:
鸾绦(拼音:luán tāo)指束腰的丝带,常用于古代服饰中,兼具装饰与实用功能。其名称来源于“鸾”(传说中凤凰一类的神鸟)和“绦”(丝线编织的带子),暗喻丝带纹饰精美或象征高贵身份。
鸾绦不仅是实用服饰配件,更承载了古代对华美、吉祥的追求,常见于贵族或文学作品中,反映身份与审美意趣。如需进一步了解诗词用例,可参考《查诗文》等文献。
敖慢白话戏半身不遂瀑泉边服尺布斗粟喘逆春霭大晨抵死瞒生芳洁饭后反求诸己斐美风清月明芬兰人付现格巴巴獦獠呱嗒板盥沐观眺锅台恒例皇妣黄梅天混浑胡戏冀钞狂煽来飨陆麦庐宅缦缨谬法莫名其妙谋攻内兵辇夫佞臣辟布仆人凄絶寝园鹊镜仍孙人造板赛月明少媍稍后搜逻淘鹅同常娓娓伪字五柳先生弦上箭闲消消宵燕