
[dodge] 躲避;让开
他性情暴躁,人们都有意避让他
(1).辞让,谦让。 宋 苏舜钦 《上集贤文相书》:“阁下抗章避让,言论坚正。” 宋 司马光 《为庞相公让官表》:“矜其驱策之勤,为日已久;察其避让之固,於心不欺。” 明 唐顺之 《常州新建关侯祠记》:“帅臣避让,岂我之力,阴有诛之,实徼侯福。”
(2).避开;躲让。 元 袁桷 《桐柏观赋》:“丹凤昔焉以来仪,凡羽厥今以避让。” 郭沫若 《行路难》下篇一:“汽车的喇叭声从背面把他们的清梦惊醒了,他们忽然仓皇起来,忙着向路边避让。” 许杰 《平湖秋月的红菱》:“我急忙俯身寻找,她欠身避让。”
避让在汉语中是一个行为动词,指主动退避、让行以避免冲突或危险,强调基于礼节、安全或规则的主动退让行为。以下从词典释义、古今用法及权威来源角度详细解析:
《现代汉语词典》(第7版)
释义:躲避;让开。指为避免冲突或危险而主动退让。
例:“车辆在狭窄路段应互相避让。”
《汉语大词典》
释义:退避,礼让。多用于形容人际交往中的谦让或交通场景中的安全行为。
例:“君子避让以明礼。”
来源:汉语大词典·国学大师
《礼记·曲礼上》(儒家经典)
“长者与之提携,则两手奉长者之手……不避让。”
解读:此处“避让”指对尊长的礼节性退让,体现传统伦理中的谦卑之道。
来源:中华书局《礼记》原文库
依据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条:
“机动车行经人行横道时,应当减速行驶;遇行人正在通过人行横道,应当停车让行(避让)。”
法律意义:避让在此作为强制性义务,保障公共安全。
新华社报道范例(2023年)
“消防车执行任务时,社会车辆需主动避让,确保生命通道畅通。”
来源:新华网社会新闻专栏
北京大学现代汉语语料库
高频搭配:“礼貌避让”“紧急避让”“互相避让”,凸显社会协作与风险规避意识。
“避让”融合了传统文化中的礼让精神与现代社会的规则意识,既是道德修养的体现(如《礼记》),亦是法律规定的义务(如交通法规)。其核心始终围绕“主动退让以达和谐”,具有鲜明的社会行为指导价值。
“避让”是一个动词,指主动避开、让出空间或权利以避免冲突或危险的行为。其核心含义可分解为:
基本含义
由“避”(躲开)和“让”(退让)组成,强调通过主动退避来化解潜在矛盾。例如:车辆避让行人、船只避让礁石。
法律与规则场景
常见于交通法规,如“机动车需避让执行任务的救护车”(体现法定责任),或航海规则中的“避让义务”, 强调遵守优先权制度。
人际与社交场景
指为避免争执而采取的谦让态度,如“在意见不合时选择避让,维持关系和谐”。此时带有克制、包容的意味。
与近义词的区分
示例应用:
该词多用于书面或正式语境,需根据具体场景判断其侧重点(安全、礼仪或规则)。
安内拔茅连茹颤笃速仇害箠楚出入生死到三不着两灯语灯座二尹饭会凡致法要非时分成扶举各白官黄皇驳化迁会流火长火热兼紫艰阻徼人借秦吉光片裘激进派精利谨畏极枢髡发苦孜孜朗捷陵衡历事流氛矛子梦官泯合佩玉堋的慓慓迁谢七了八当秋怨权敌胜幡糁粒司成宋画吴冶俗态讨闲添头穨替武经七书蚿蝝枭首心曹