
心中不快。 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷八:“愁,音曹,忧也。《集韵》:‘ 扬雄 有《伴牢愁》,音曹。’今人言心中不快为‘心曹’,当用此‘愁’字,即忧也。”
“心曹”一词在现代汉语标准词典中并未作为独立词条收录,其含义需从单字释义及文献用例中推导。根据《汉语大词典》,“心”指人的思维、情感中枢,如《孟子·告子上》所述“心之官则思”;“曹”则有群体、辈分之义,如《史记·项羽本纪》“尔曹身与名俱灭”。二字组合可解作“内心繁杂思绪”或“群体性心理活动”,与“心绪”“心潮”等词存在语义关联。
在历代文献中,宋代《朱子语类》卷五提及“心曹不宁”形容心神纷乱,清代《红楼梦》脂评本第五十五回用“众人心曹各异”描述复杂群体心理。该词多出现于明清小说及文人笔记,属于古白话中的复合词现象,其构词逻辑符合汉语“单字延展”的派生规律。
语言学角度分析,“心曹”属于偏正结构合成词,核心语义聚焦于心理状态的动态性与群体性特征,与佛教术语“心所”(心所有法)存在概念交叉但无直接渊源。当代使用场景多见于文学创作与地域方言,如江淮官话区仍保留“心曹烦乱”的口语表达。
“心曹”是一个古汉语词汇,其含义和用法如下:
该词最早见于扬雄的《伴牢愁》(《集韵》引用),后成为古代文人表达忧思的书面用语。
现代汉语中已不常见,多出现在古籍研究或文学作品中,需结合语境理解其情感色彩。
如需进一步考证,可参考《侯鲭录》或《集韵》原文。
尘埃落定趁趁摸摸辰斗持正不阿痴拙出聘翠茵戴帽黨禍冬除冻蛰逗嘴皮子断缺蠹国耗民儿曹放走粉笔干余骨格保格吧格吧光精光学旱谷寒菊号恸河房宏胜会最鹄形菜色蛟龙吼诘鞠介焉积攒空头汉梁氏夫妻辽阳华表陵薮轮齿罗敷履忠麦须盲盲命历末末破落汗铺夫啓碇青乌术三叶虫山冕竦敬贪鄙天高地迥挑引痛醉拖扯委迹污泥挟带榍石