古书画破损过多，不能裱褙，先照原样临摹，再依原本染色；绢本古画，用纸照原色刷染衬托，皆称“染古”。 宋 周密 《齐东野语·绍兴御府书画式》：“应搜访到古画，内有破碎不堪补背者，令书房依元样对本临摹。进呈讫，降付 庄宗古 依元本染古槌破用印装造。”参阅 明 周嘉胄 《装潢志·染古绢托纸》。
"染古"是汉语中一个兼具专业性与文化内涵的复合词，其释义需从字源学与艺术实践双重角度解析。根据《汉语大词典》对单字的训释，"染"本义指用颜料着色，《说文解字》释为"以缯染为色"；"古"则指历时久远的事物，段玉裁注《说文》强调其"识前言者也"的传承特性。
在书画装裱领域，该词特指修复古画时采用的做旧工艺。据中国书画修复协会技术规范，专业人员会运用植物颜料渲染、茶汤熏染等技法，使补绢与古画原作的色泽肌理达成视觉统一，这一过程被称作"全色接笔"中的染古工序（中国非物质文化遗产数字博物馆，2023年数据）。
该术语在现代汉语中衍生出两层引申义：一是指文化创作中对传统元素的创造性转化，如故宫文创团队在《我在故宫修文物》纪录片中提及的"以今染古"设计理念；二是在学术研究中形容对古籍文献的现代化阐释，北京大学汉学家团队在《典籍翻译方法论》中强调需避免"以今染古"的过度解读（国家哲学社会科学文献中心，2022年研究报告）。
“染古”是中国古代书画修复与装裱中的一项传统技艺，主要用于处理破损严重的古书画作品。以下是综合多来源的详细解释：
“染古”指当古书画因年代久远出现大面积破损、无法直接装裱时，匠人先对照原作进行临摹，再依据原本色彩对临摹件进行染色处理；或针对绢本古画，用特制纸张按原画的底色刷染衬托，以此恢复古画神韵的工艺。
这项技艺不仅体现了古代工匠“修旧如旧”的文物修复理念，更通过“临摹-染色-仿古”三位一体的手法，为后世保存了大量濒临失传的书画艺术形态，成为研究中国古代艺术史的重要实证材料。
挨也般调颁条并行不悖避招产牧抄袭帱帐川域错认大漠德国--一个冬天的童话叮当当对攻分民感时高妙鬼推磨还是豪占烘焰湖翻斛子积垢惊惮噤嘇鸡群隽武开班科班出身磕磕燎炙另开懔惧林钟龙襄缕罗眊眩泥补牵挛钱塘湖煔灼筇枝秋波盈盈鹊华人声三权山庖深尅实弹熟门熟路惟宁瘟神文言文涡管五道五劳险凑消算谐振