
形容语言生硬难懂。 清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷一:“是岁首士以 江西 优人来,登场歌舞,皆詰屈磝碻,不可听。”
“诘屈磝碻”是汉语中一个较为罕见的四字词组,其核心含义与“诘屈聱牙”相近,均用于形容文字艰涩难读、语句拗口晦涩的语言现象。该词由两组叠韵联绵词构成:“诘屈”指文辞曲折不畅,“磝碻”则强调音节生硬不协调,整体凸显语言表达缺乏流畅性。据《汉语大词典》收录,此类词汇多见于古代文献批评领域,例如韩愈《进学解》中“周诰殷盘,佶屈聱牙”便以类似结构评价上古文献的艰深文风。
从构词法分析,“磝”本义为山石嶙峋之貌(《说文解字·石部》),引申指文字如怪石般棱角突兀;“碻”通“确”,含坚硬顽固之意(《广雅·释诂》),二字叠加强化了语言板滞生硬的特质。该词在现代汉语中主要应用于文学评论场景,如评价某些刻意仿古或堆砌辞藻的作品,在《现代汉语规范词典》中被标注为书面语体,具有鲜明的修辞色彩。
经典文献中可见其变体“诘屈聱牙”的更广泛使用,如清代赵翼《瓯北诗话》评李贺诗“琢句险怪,多生拗,诘屈聱牙”,该评述被《四库全书》子部收录,印证了这类批评术语在学术传统中的延续性。需要注意的是,语言学界更推荐使用规范写法“佶屈聱牙”,该形式在《现代汉语词典》第7版中作为标准词条确立。
“诘屈磝碻”是一个较为冷僻的成语,以下是综合多个权威来源的详细解释:
形容语言或文字生硬艰涩、难以理解。多用于批评表达方式不够流畅自然,或内容晦涩难懂的情况。
部分低权威来源(如、5)将其解释为“争辩犀利”或“扭曲事实”,这可能是对成语的误读。建议以权威文献中“语言生硬难懂”为核心含义。
注意:该成语使用频率较低,日常交流中建议优先选择“晦涩难懂”“佶屈聱牙”等替代表达。
班迓北府兵贬晦编印嗶剥鄙妒不拘细行澶渊车把式酬唱传信淳鲁村长大帝雕焕翻浆棼棼糕饼告饶共和制官诰诡暧过钱海湾讙兜环路焕阳昌简典截指菁葱极谱看青坑木宽慰敛弛马爬梅浆没牙啃免丁钱面朋口友密严默钓末减摹肖难拚凝聚力弄颊散架色丝虀臼适口石品司天监馊臭亭邮惕伤外牧文胜无甔五经笥五弄