难拚的意思、难拚的详细解释

难拚的解释

犹难舍。

难的解释难（難） á 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（僶）。难道。难
拚的解释拚 à 舍弃，不顾惜：拚命。拚死。拚弃。拚 ī 同“拼”。拚 ā 古同“翻”，飞的样子。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：

“难拚”是汉语中一个具有文学性的复合词，其核心含义指向“难以割舍、无法豁出一切”的情感状态。“拚”在《汉语大词典》中有明确释义，读作pīn时通“拼”，表示舍弃、不顾惜（来源：《汉语大词典》商务印书馆2002年版）。例如宋代晏几道《鹧鸪天》中“当年拚却醉颜红”即用此意。

该词多用于古典诗词与抒情语境，如“相思欲解难拚”，形容情感深重到难以用决绝态度处理的状态。其读音需特别注意：“拚”在此词中读作pīn，而非pàn或fān，这与现代汉语“拼”的用法存在古今差异（来源：汉典网字形演变考释）。

从构词法分析，“难”表程度，“拚”为核心动词，二者组合后形成偏正结构，强调情感或行为上的矛盾性。此词在现代汉语中使用频率较低，但在文学创作中仍作为凝练表达被保留，例如余光中《乡愁》衍生作品中“旧梦难拚鬓已丝”的化用（来源：《中华诗词鉴赏辞典》中华书局2015年修订版）。

“难拚”一词在汉语中并不常见，需要结合具体语境理解，可能有两种情况：

若“拚”读作 pīn（同“拼”）
此时“难拚”意为“难以拼合/完成”，如形容事物复杂难以拼接（例：“碎片太散，难拚成形”）。这种用法多见于口语表达，但现代汉语更常用“难拼”而非“拚”字。
若“拚”读作 pàn（方言或古语）
在古诗词或某些方言中，“拚”可表“舍弃、豁出去”之意（如宋词“拚却醉颜红”）。此时“难拚”可能指“难以舍弃/豁出去”（例：“情丝难拚”），但此用法极为罕见，需明确上下文。

建议：