
[respond (to a poem) with a poem] 用诗词互相赠答唱和
积雪巷深酬唱夜,落花墙隔笑言时。——郑谷《酬右肖补阙张茂枢》
亦作“醻唱”。亦作“酧唱”。以诗词相互赠答。 唐 郑谷 《酬右省补阙张茂枢》诗:“积雪巷深酬唱夜,落花墙隔笑言时。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上:“二公以文章齐名,相从之款,不应无醻唱赠送,恐或遗落耳。” 元 辛文房 《唐才子传·贾至》:“﹝ 贾至 ﹞初尝以事謫守 巴陵 ,与 李白 相遇,日酣盃酒,追怀京华旧游,多见酧唱。” 清 昭槤 《啸亭杂录·贾筠城》:“凡花朝月夕,互相酬唱,皆孝廉之作先成。” 沉昌直 《<柳溪竹枝词>序》:“同社 周子 芷畦 ,天才隽发,工於诗,与社中诸子相酬唱。”
酬唱,汉语词汇中特指文人之间以诗词相互赠答的创作形式,其核心含义是“以诗文应和”。该词由“酬”与“唱”二字构成:古义中“酬”含应答、报答之意,“唱”则指吟咏诗词。从文学史角度,酬唱活动兴盛于唐代,文人群体通过诗歌往来传递思想情感,形成独特的文化现象。例如《全唐诗》收录的刘禹锡与白居易互赠诗作多达138首,展现了“诗豪”与“诗魔”间长达三十年的酬唱情谊。
宋代《文心雕龙·明诗》记载:“酬唱之作,贵在情真而韵协”,强调此类创作需兼具情感真挚与韵律协调的双重标准。明清时期,酬唱更发展为科举文人间切磋技艺的重要方式,清代学者章学诚在《文史通义》中评述:“酬唱非独文墨游戏,实乃士大夫立言立德之径也”。现代《汉语大词典》将其定义为“以诗词互相赠答”,收录该词条时特别标注其语用范畴属于“雅文学交流活动”。
酬唱,拼音为chóu chàng,是古代文人以诗词互相赠答、应答的一种文学交流形式,主要用于表达情感或切磋技艺。以下是详细解释:
基本定义
酬唱指诗人或文人通过创作诗词相互赠答,形成文字上的唱和互动。例如唐代郑谷在《酬右肖补阙张茂枢》中写道:“积雪巷深酬唱夜,落花墙隔笑言时”,展现了友人深夜以诗相酬的场景。
结构与词义分解
历史背景与用途
酬唱常见于古代文人雅集、书信往来中,既是社交方式,也是文学创作的重要形式。例如宋代文豪苏轼与黄庭坚常以诗互答,留下诸多名篇。
文化意义
这一传统体现了古代文人的风雅情趣,既促进文学发展,也强化了人际关系。元代《唐才子传》记载贾至与李白“多见酬唱”,反映了其文化影响力。
现代延伸
现代语境中,酬唱可泛指艺术领域的互动创作,如音乐、书画的灵感呼应,但核心仍保留应答与交流的内涵。
如需了解更详细的历史案例或诗词原文,可查阅《全唐诗》或宋代文人笔记等文献。
艾虎暴溢倍畔标遇弊恶玻璃江不住子齿贝痴蝇锄犁春色满园触陷大傅得售垫溼刁风拐月鼎力定期存款丢下耙儿弄扫帚短艇鹅眼钱访提凡鸟俯观功裘箍节儿虾蟆烟豪杰并起黄荆杖缓死欢忻壶芦剪刈紧健酒狂具狱洛神珠漫流煤矿明辟牵及潜潜秋审球状元趋吉避凶诎彊上清宫沈灰沈渐四塞棠橹讨分晓套裙同类相妒腿脚颓山脱空外堂