寄柬的意思、寄柬的详细解释

寄柬的解释

递送柬帖。《七侠五义》第三八回：“ 颜生无奈，只得説道：‘此事皆是愚兄之过。’便将绣红寄柬之事説了。”

寄的解释寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。认的亲属：寄父。寄母。寄子。笔画数：；部首：宀；笔顺编号：
柬的解释柬 ǎ 信件、名片、帖子等的泛称：请柬。书柬。简选，拣：柬寄（选拔并委托职务）。笔画数：；部首：木；笔顺编号：

寄柬是汉语中一个具有历史感的复合词，其核心含义指通过书信或柬帖传递信息。该词由"寄"（托付、传递）和"柬"（通"简"，指代书信）构成，完整释义为：通过文书形式进行跨空间的信息传达，常见于古代书信往来及礼仪性邀请场景。

从汉语发展史角度考察，该词最早可追溯至《古代汉语词典》中"柬"字条目的相关用例，其中记载"柬"在宋代已发展出"请帖"的引申义。现代语言实践中，"寄柬"多用于文学创作及传统礼仪场景，如《现代汉语词典》在"柬"字释义中特别注明其作为书面邀请函的用法。

在构词法层面，该词符合汉语偏正结构的构词规律，"寄"作为动词性语素限定"柬"的核心语义，形成"以柬为载体的寄送行为"这一完整概念。这种构词方式与"寄信""寄书"等词具有同源关系，但"寄柬"更强调文书的正式性和礼仪性特征。

需特别说明的是，在当代普通话使用中，"寄柬"多被"寄请柬""发邀请函"等更具体的表达替代，但在港澳台地区及海外华人社区的传统文书往来中仍保留着该用法。此现象在《全球华语词典》的"柬"字条目中有相关记载，印证了该词在汉语文化圈中的持续影响力。

“寄柬”是一个汉语词语，以下是综合多个来源的详细解释：

基本含义
“寄柬”指递送柬帖或书信。其中“寄”表示传递、托付，“柬”原指竹片或木片制成的书写用具，后泛指信件、请帖等。
字词解析
- 柬：本义为挑选（如“柬寄”指选拔人才），后引申为信件、名帖的统称，例如“请柬”“书柬”。
- 寄：既有“邮寄”之意，也可表示寄托、委托（如“寄希望于青年”）。
使用场景
多用于正式或书面语境，例如古代文献中描述传递书信（如《七侠五义》中“绣红寄柬”的情节），或现代指代发送请帖、信函。
文学出处
清代小说《七侠五义》第三十八回提到“寄柬”一词，用于描述通过柬帖传递信息的情节。
近义与关联
近义词包括“寄信”“递帖”，反义词暂无明确记载。相关用法如“柬匣”（装信札的匣子）、“柬房”（处理书信的部门）。

若需进一步了解“柬”字的演变或具体文学作品中的用例，可参考《七侠五义》原文或汉字工具书。