
同“ 齎盗粮 ”。 《战国策·秦策三》:“诸侯见 齐 之罢露,君臣之不亲,举兵而伐之,主辱军破,为天下笑。所以然者,以其伐 楚 而肥 韩 魏 也。此所谓‘藉贼兵而齎盗食’者也。”
“赍盗食”是一个较为生僻的汉语词汇,其核心含义为“将食物送给盗贼”,比喻因行为不当而助长恶势力。根据《汉语大词典》释义,该词由“赍”(音jī,意为赠送、携带)、“盗”(指盗贼)、“食”(食物)三部分构成,整体呈现动宾结构,强调因错误举动导致资源被恶人利用的后果。
从词源学角度分析,“赍盗食”可追溯至《荀子·大略》中“赍盗粮,借贼兵”的典故,该典故被《战国策·秦策》引述为“此所谓借贼兵而赍盗食者也”,意指资助敌人反受其害的行为。清代段玉裁《说文解字注》在解析“赍”字时,亦提及该词具有“以物与敌”的警示意义。
在现代语言使用中,该词多用于警示性语境,如政策制定、资源分配等领域,强调需避免因疏忽或决策失误而间接助长负面现象。例如《现代汉语成语辞典》(商务印书馆)将其列为典故类成语,建议在书面语中作比喻使用。
“赍盗食”(或写作“齎盗食”)是一个古代汉语成语,其含义可从以下两个层面解析:
构成拆分
直接含义
原指偷盗粮食的行为(),但更常用于比喻“因不当行为导致自身受损”。
核心释义
比喻为敌人提供便利或资源,最终危害自己。类似现代俗语“搬起石头砸自己的脚”()。
例如: 国家若过度依赖外部势力,可能演变为“赍盗食”,反受其害。
出处与典故
源自《战国策·秦策三》:“藉贼兵而齎盗食”,指齐国攻打楚国时消耗国力,反而让韩、魏两国获利,如同“借武器给敌人,送粮给盗贼”()。
如需更详细用例或原文分析,可参考《战国策》相关篇章或古籍注解。
按部就班按覈百诺闭秘朝华夕秀澹辞蹈赴汤火迪功郎短生焚爇纷营浮翠流丹赙赉过口顾心寒飂横横实实澒溶红色保险箱捡幅降液洊历骄堕叫头稽浸矜张迥深极深研幾龛座扣宅连缬花离合悲欢汒洋谩学郿绦摹版谋事碾磙子拈酸逆指犯颜强步前迈戚好青镫祈祝人使闪烁其辞失晨鸡霜色水雾隋琛偷荣托谕畏首畏尾威物闲望销复下直邪造心忿