月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

积非成是的意思、积非成是的详细解释

关键字:

积非成是的解释

[many mistakes makes “right”;Accumulation of errors makes correctness] 错误的东西积年累月维持下去,反而逐渐被当成正确的东西看待

众口铄金,积非成是。——鲁迅《三闲集》

详细解释

谓对错误已经习惯,反以为本该如此。 清 戴震 《孟子字义疏证·原善序》:“以今之去古圣哲既远,治经之士,莫所综贯,习所见闻,积非成是,余言恐未足以振兹坠绪也。” 清 戴震 《孟子字义疏证·答郑丈用牧书》:“积非成是而无从知,先入为主而惑以终身。” 胡明扬 谢自立 等《词典学概论》第七章第二节:“对于一些早已积非成是、具有广泛群众基础的误读音,就不能太拘泥于语音本身的发展规律,而应该因势利导,从众从俗,承认它们的规范读音的资格。”

词语分解

专业解析

积非成是是汉语中具有深刻警示意义的成语,指长期积累的错误被当作正确的现象。以下从词典学角度分项解析:

一、语义解析

  1. 字面拆解

    • 积:累积、聚集(《汉语大词典》释义:聚也)
    • 非:错误、谬误(《说文解字》:违也)
    • 成:成为、变成(《尔雅》:就也)
    • 是:正确、真理(《广雅》:正也)

      整体意为错误反复积累,最终被误认为真理。

  2. 现代释义

    指某种错误说法或行为因长期存在未被纠正,导致社会普遍接受其合理性。例如将错别字"按装"误作"安装"长期使用,可能被词典收录为规范词形(参考《现代汉语词典》第7版对异形词的规范说明)。

二、引证溯源

  1. 古代典籍

    清代戴震《孟子字义疏证》首见类似表述:"习非成是,莫知其非",后经梁启超在《变法通议》中凝练为"积非成是"定型(见中华书局《梁启超全集》)。

  2. 权威辞书定义

    《汉语大词典》(上海辞书出版社)明确释义:"错误长期沿袭,反被当作正确";《成语源流大词典》(江苏教育出版社)补充其社会心理学内涵:"群体性认知偏差导致的谬误固化"。

三、认知机制

该现象涉及语言学中的约定俗成原则(荀子《正名篇》:"名无固宜,约之以命")与社会心理学中的从众效应。如"每下愈况"原指愈低微处愈显真相(《庄子·知北游》),因长期误用为"每况愈下"表情况恶化,最终《现代汉语规范词典》将后者收录为规范用法。

四、近义对比

成语 核心差异 示例
三人成虎 谣言传播造成的误信 虚假信息重复传播成"真"
习以为常 中性词,强调习惯适应 对异常现象麻木
积非成是 错误被制度化为正确 历史误读成为主流观点

综上

"积非成是"揭示了语言演变与社会认知中的特殊现象:当错误具有持续性、广泛性时,可能通过群体无意识认同获得合法性。这要求我们保持文化自觉,如《通用规范汉字表》对异体字的规范正是对积非成是的主动修正。

网络扩展解释

“积非成是”是一个汉语成语,读音为jī fēi chéng shì,指长期形成的错误被当作正确的,强调谬误因长期流传而逐渐被接受为真理的现象。

详细解释:

  1. 来源与出处
    该成语最早见于清代戴震的《孟子字义疏证·原善序》:“治经之士,莫能综贯,习所见闻,积非成是,余言恐未足以振兹坠绪也。”,批评了学术领域因长期沿袭错误而形成的误导性共识。

  2. 含义与用法

    • 核心意义:错误的事物经过长期累积和反复传播,最终被误认为正确。
    • 语法结构:动宾式或兼语式,多作谓语使用。
    • 感情色彩:中性成语,常用于描述社会、文化或语言中的惯性错误。
  3. 近义词与反义词

    • 近义词:是非混淆、将错就错、积重难返。
    • 反义词:拨乱反正(指纠正错误、恢复正道)。
  4. 示例与应用

    • 语言现象:某些错误发音或用法因广泛流传而被大众接受,如“荨(qián)麻疹”误读为“xún麻疹”。
    • 社会风俗:部分源自迷信的习俗因长期存在而被视为传统。

扩展思考:

这一成语揭示了人类认知中的“惯性误区”,提醒人们在面对约定俗成的观念时需保持批判性思维,尤其在学术研究、语言规范等领域需追溯本源、辨析真伪。

别人正在浏览...

把似笨口拙舌不敢旁骛补课不可逆才命初间从此叠重冬闲迩人梵方番蒜肥城風玉刚毅木讷官第贵慕归天坏乱楜椒戒刀劫束惊慙金仪抉目口啜鲲子劳惫乐退安贫礼玉笼捻龙盘凤舞芒硝免逐冥间佞禄牛角尼阻愆咎气咍咍骑驴索句上进上口羶食烧除省觉思患预防嵩少算程苏梅泝述讨问透空头童齿豁宛畅王国献宝校旗萧槮