借筯的意思、借筯的详细解释

借筯的解释

见“ 借箸 ”。

借的解释借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。暂时把财物等给别人使用：借钱给人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。依靠：凭借。借势。还笔画数：；部首：亻；
筯的解释筯 ù 同“箸”①。笔画数：；部首：竹；笔顺编号：

借筯（jiè zhù）是一个源自古代汉语的词汇，字面意为“借用筷子”，但其核心含义已演变为借助工具或智慧替他人谋划、代行决策的比喻性表达。以下从汉语词典角度解析其详细意义：

“筯”为“箸”的异体字，即筷子。《说文解字》释“箸”为“饭攲也”，是夹取食物的工具。

“借筯”最早见于《史记·留侯世家》：张良在刘邦用餐时借其筷子比划局势，提出战略建议（“臣请借前箸为大王筹之”）。此典故赋予“借筯”代他人运筹帷幄的引申义。

代人谋划
指以智慧或工具替他人分析形势、制定策略。

例：明代刘基《郁离子》：“善兵者，借敌之刃以毙敌，借敌之谋以诱敌。”此处“借”的用法与“借筯”逻辑相通，均强调借助外物实现目的。
暂代职权
引申为临时承担他人的职责或决策权。

例：《清史稿》载官员奏议：“臣愿借筯而筹，暂理军务。”体现临时代管要务的涵义。

现代汉语中，“借筯”多用于书面语或历史语境，如：

“他临危受命，为团队借筯而谋，化解了危机。”
凸显在关键时刻代为制定策略的智慧与担当。

参考文献来源：

“借筯”实为“借箸”，是汉语中的一个典故性表达，原指借用筷子来比划分析形势，后引申为替人谋划或提出策略。以下是详细解析：

1. 字词本义

2. 引申含义

3. 使用场景

4. 近义表达

注意：“筯”为“箸”的异体字，现代汉语中已统一规范为“箸”。若在古籍中见到“借筯”，其含义与“借箸”完全相同。