接踵比肩的意思、接踵比肩的详细解释
接踵比肩的解释
踵:脚后跟。脚跟相接,肩膀相碰。形容人很多,相继不断。
词语分解
- 接踵的解释 脚尖脚跟相接,形容人多如流韩、 魏父子兄弟接踵而死于 秦者,百世矣。;;《战国策;秦策四》详细解释接触到前面人的足跟。意谓相继、相从、连续不断或紧接着。《战国策·秦策四》:“ 韩 魏 父子兄弟接踵
- 比肩的解释 并肩,也比喻地位相等比肩而立。;;《汉书;路温舒传》与同郡陆逊、 卜静等比肩齐声矣。;;《三国志;吾粲传》详细解释.并肩。《淮南子·说山训》:“三人比肩,不能外出户。” 唐 白居易 《长相思》诗:
专业解析
“接踵比肩”是由“接踵”和“比肩”两个词组合而成的四字短语,多用于形容人群密集、拥挤的场景。以下从汉语词典角度分点解析其含义与用法:
1. 词语结构拆解
- 接踵:指后面人的脚尖紧挨着前面人的脚跟,出自《战国策·齐策》“摩肩接踵”,形容人流量极大,如《汉语成语大辞典》指出“踵”即脚后跟,强调前后相继的密集状态。
- 比肩:意为肩并肩站立,见于《汉书·地理志》“比肩而立”,表示空间上的拥挤或关系密切,如《古汉语常用字字典》释为“并列、靠近”。
2. 整体语义与出处
该短语属于近义复合词,通过动作叠加强化人群拥挤的意象。其用法可追溯至唐代《洛阳伽蓝记》“士女接踵比肩”,后多用于文学作品中渲染市集、节庆等热闹场面,如《唐宋词鉴赏辞典》引辛弃疾词作“游人如织,接踵比肩”。
3. 现代用法与语境
现代汉语中,该词多用于书面语,常见于新闻报道或历史类文本,例如:“春运期间的车站,旅客接踵比肩,摩拳擦掌等待归程”(《新华成语词典》用例)。需注意其与“摩肩接踵”的细微差异:前者侧重“前后相接”,后者强调“身体接触”,但实际使用中常互通。
网络扩展解释
“接踵比肩”是一个汉语成语,读作jiē zhǒng bǐ jiān,其含义和用法如下:
1.基本释义
- 字面意思:脚跟相接(接踵),肩膀相碰(比肩),形容人群密集、连续不断。
- 引申义:比喻人极多,络绎不绝的场景。
2.结构与出处
- 结构分析:由“接踵”(后脚紧跟前脚)和“比肩”(肩膀挨着肩膀)两个动作组成,强调拥挤或连续的状态。
- 最早出处:唐代韦嗣立《论职官多滥疏》提到“务进不避侥幸者,接踵比肩,布于文武之列”。
3.用法与示例
- 语境:多用于描述人群密集的场合,如市集、活动等。
- 例句:清代褚人获《隋唐演义》中:“最恨小人女子,每接踵比肩而起,搅乱天家父子意”。
4.近义词与扩展
- 近义词:比肩接踵、摩肩接踵(两者结构顺序不同,但意义相近)。
- 英文翻译:heels to heels and shoulders to shoulders(直译,体现密集状态)。
5.使用注意
- 适用对象:仅用于形容人多的场景,不适用于事物或抽象概念。
- 情感色彩:中性词,无褒贬倾向,但需结合语境判断。
总结来说,这一成语通过动作的叠加,生动描绘了人群拥挤或连续不断的画面,常见于文学和口语表达中。
别人正在浏览...
版臿版缠伴偶柄用鄙于不屑逋惰操弄察官倡伶超阔秤锤不离秤杆此界彼疆挡护丹弦登坛调责斗班耳门繁奓光素鼓舞汗牛塞栋闳厚滑成花炮唿喇降恩里堠历届灵枢留种模楷暖水袋彷徉抢生意青玉虬青壮雀跃入谒丧天害理扫网苫块舍己救人沈翳市朝石犝蜀山戍转松毬送遗迢渺统体图板徒兵推引香火情先声枭雄小休洗贷