接踵比肩的意思、接踵比肩的詳細解釋
接踵比肩的解釋
踵：腳後跟。腳跟相接，肩膀相碰。形容人很多，相繼不斷。
詞語分解
- 接踵的解釋 腳尖腳跟相接,形容人多如流韓、 魏父子兄弟接踵而死于 秦者,百世矣。;;《戰國策;秦策四》詳細解釋接觸到前面人的足跟。意謂相繼、相從、連續不斷或緊接着。《戰國策·秦策四》：“ 韓 魏 父子兄弟接踵
- 比肩的解釋 并肩,也比喻地位相等比肩而立。;;《漢書;路溫舒傳》與同郡陸遜、 蔔靜等比肩齊聲矣。;;《三國志;吾粲傳》詳細解釋.并肩。《淮南子·說山訓》：“三人比肩，不能外出戶。” 唐 白居易 《長相思》詩：
專業解析
“接踵比肩”是由“接踵”和“比肩”兩個詞組合而成的四字短語，多用于形容人群密集、擁擠的場景。以下從漢語詞典角度分點解析其含義與用法：
1. 詞語結構拆解
- 接踵：指後面人的腳尖緊挨着前面人的腳跟，出自《戰國策·齊策》“摩肩接踵”，形容人流量極大，如《漢語成語大辭典》指出“踵”即腳後跟，強調前後相繼的密集狀态。
- 比肩：意為肩并肩站立，見于《漢書·地理志》“比肩而立”，表示空間上的擁擠或關系密切，如《古漢語常用字字典》釋為“并列、靠近”。
2. 整體語義與出處
該短語屬于近義複合詞，通過動作疊加強化人群擁擠的意象。其用法可追溯至唐代《洛陽伽藍記》“士女接踵比肩”，後多用于文學作品中渲染市集、節慶等熱鬧場面，如《唐宋詞鑒賞辭典》引辛棄疾詞作“遊人如織，接踵比肩”。
3. 現代用法與語境
現代漢語中，該詞多用于書面語，常見于新聞報道或曆史類文本，例如：“春運期間的車站，旅客接踵比肩，摩拳擦掌等待歸程”（《新華成語詞典》用例）。需注意其與“摩肩接踵”的細微差異：前者側重“前後相接”，後者強調“身體接觸”，但實際使用中常互通。
網絡擴展解釋
“接踵比肩”是一個漢語成語，讀作jiē zhǒng bǐ jiān，其含義和用法如下：
1.基本釋義
- 字面意思：腳跟相接（接踵），肩膀相碰（比肩），形容人群密集、連續不斷。
- 引申義：比喻人極多，絡繹不絕的場景。
2.結構與出處
- 結構分析：由“接踵”（後腳緊跟前腳）和“比肩”（肩膀挨着肩膀）兩個動作組成，強調擁擠或連續的狀态。
- 最早出處：唐代韋嗣立《論職官多濫疏》提到“務進不避僥幸者，接踵比肩，布于文武之列”。
3.用法與示例
- 語境：多用于描述人群密集的場合，如市集、活動等。
- 例句：清代褚人獲《隋唐演義》中：“最恨小人女子，每接踵比肩而起，攪亂天家父子意”。
4.近義詞與擴展
- 近義詞：比肩接踵、摩肩接踵（兩者結構順序不同，但意義相近）。
- 英文翻譯：heels to heels and shoulders to shoulders（直譯，體現密集狀态）。
5.使用注意
- 適用對象：僅用于形容人多的場景，不適用于事物或抽象概念。
- 情感色彩：中性詞，無褒貶傾向，但需結合語境判斷。
總結來說，這一成語通過動作的疊加，生動描繪了人群擁擠或連續不斷的畫面，常見于文學和口語表達中。
别人正在浏覽...
報效鄙臣不停當蠶蛹油刹那長慶體蹉跎待兔守株擣治大幽惡相附逆孤抱軌路孩兒菊豪悍合朝枷杻蛟布轇葛節矜驚雁九賓蠲絜寬舒來世曆圖流溫漏巵律坐馬褂梅腮名垂千秋明人不做暗事明如指掌弭首内陵年關鳥噣妮子披采貧味僻陬喬作衙琦行弱酸勝國省要市房十直日嵩岱綏導踏遊題名會土歌萬壽聖節聞風而逃忞忞鮮車怒馬仙骥
