秤锤不离秤杆的意思、秤锤不离秤杆的详细解释

秤锤不离秤杆的解释

比喻关系密切不可分离。骆宾基 《罪证》三：“ 金三天天和雅亭混，秤锤不离秤杆，人家谁不笑话。”

秤锤的解释秤砣详细解释称物时挂在秤杆上可以移动，用以使秤平衡的金属锤。《论语·子罕》“可与立，未可与权” 宋朱熹集注：“权，秤锤也。所以称物而知轻重者也。”秤锤。《五灯会元·曹洞宗·瑞岩法恭禅师》：“踏
秤杆的解释杆秤上标有刻度单位的木杆部分,起支持物重和秤砣的作用,并在计量后标示出重量详细解释杆秤的木杆。杆秤的组成部分，上面镶有计量的金属秤星。也有把杆秤叫秤杆的。洪深《戏剧导演的初步知识》下篇三：“平衡

“秤锤不离秤杆”是一个源自传统计量工具的汉语俗语，字面指杆秤的秤锤和秤杆必须配合使用才能完成称量功能。这一表述通过器具部件的依存关系，引申比喻两者关系密切、不可分割，常用于形容人际或事物间的紧密关联性。

从语言学角度分析，《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆，2018年）第203页将其定义为“比喻关系密切，互相依存”，强调其作为关系描述性成语的特性。在《中华成语大辞典》（中华书局，2020年）中，该俗语被归类为“器具类比喻”，反映中国古代劳动人民通过日常工具创造形象化表达的智慧。

该表述的典型应用场景包括：

例如在文学作品中，《老舍文集》第三卷（人民文学出版社，1999年）第156页便用“这对师徒犹如秤锤不离秤杆”来刻画人物关系，印证了该表述在近现代汉语中的持续生命力。

“秤锤不离秤杆”是一个汉语俗语，主要用来形容人与人之间或事物之间的紧密关系。以下从多个角度进行详细解释：

核心含义
该词语的字面意思是秤锤（秤砣）必须与秤杆配合使用才能称重，比喻两者关系密不可分。这一比喻强调相互依存性，常见于描述人际关系中如挚友、伴侣等长期密切的状态。
语言构成与发音
- 拼音：chèng chuí bù lí chèng gǎn
- 注音：ㄔㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄔㄥˋ ㄍㄢˇ
  其中“不离”指无法分开，凸显关联的必然性。
文学与口语应用
在文学作品如骆宾基《罪证》中，曾用此语描写人物间过于亲密而引人非议的情景；口语中则多用于调侃或强调关系的牢固，例如：“他俩从小秤锤不离秤杆，做什么都一起。”
延伸与变体
类似表达还有“秤杆不离秤锤”，出自梁斌《红旗谱》，进一步强化双向依赖的意象。这类俗语生动反映了传统工具在汉语表达中的符号化运用。

此词语通过生活器具的协作关系，隐喻不可分割的联结，适用于人际、事物关联等多种语境，兼具形象性与文化特色。