
(1).观剧;听戏。 宋 杨无咎 《蝶恋花》词:“对酒不妨同看戏,他日功名 晏子 堪为比。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·科诨》:“若是则科諢非科諢,乃看戏之人参汤也。养精益神,使人不倦,全在於此,可作小道观乎?” 沉从文 《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》:“看戏请假,钓鱼请假,甚至几个人到三里外田坪中去看人割禾,捉蚱蜢也向老师请假。”
(2).谓幸灾乐祸。《花城》1981年第6期:“原来这个失去了‘天堂’的老太婆在冷眼看戏,看笑话啊!”
"看戏"在汉语中具有双重含义,既指字面行为又含引申意义。根据《现代汉语词典》(第七版)解释,该词的核心内涵可分为以下四方面:
一、基本释义 作为动宾短语,"看戏"指观赏戏曲表演的娱乐活动。这种传统可追溯至宋代勾栏瓦舍的演出形式,常见于节庆庙会、堂会堂戏等场合,如《汉语大词典》记录的"京畿居民看戏至深夜"历史场景。
二、引申用法 该词衍生出袖手旁观之意,常含贬义色彩。《中国俗语大辞典》收录的"看戏不怕台高"印证了这种用法,暗喻对他人困境持冷漠态度。该语义在明清小说中已频繁出现,体现民众对世态人情的观察。
三、文化内涵 在民俗学范畴,"看戏"承载着社会教化功能。清代《燕京岁时记》记载,民间通过观剧学习忠孝节义,戏台成为传统道德传播的重要场所。这种文化现象在华北地区尤为显著,形成"村村有戏台"的民俗景观。
四、方言差异 各地方言对该词存在细微差异:①吴语区保留"看戏文"古称;②闽南语系称"看大戏"特指庙会演出;③晋方言中"看红火"包含看戏内容。这些差异被《汉语方言大词典》系统收录,反映地域文化特色。
“看戏”一词包含多重含义,需结合语境理解:
观剧、听戏
指观看戏剧或表演的传统含义。例如宋代杨无咎《蝶恋花》词中“对酒不妨同看戏”,清代李渔《闲情偶寄》描述其为“看戏之人参汤”,均指观赏戏曲的行为。
文化习俗
在传统语境中常与社交活动相关,如沈从文自传提到“看戏请假”的童年经历,体现其作为娱乐活动的普遍性。
袖手旁观
比喻对事态冷漠、不参与的态度。如《花城》杂志中用“冷眼看戏”形容幸灾乐祸的心态,强调旁观者的被动立场。
幸灾乐祸
隐含对他人的困境持戏谑或冷漠态度。例如“矮人看戏”典故(出自清代赵翼诗),讽刺盲目附和或缺乏独立思考的旁观者。
该词演变体现了汉语从具体行为到抽象态度的语义扩展。早期多用于字面描述(如宋明文献),近代逐渐融入批判性内涵,成为社会现象的文化隐喻。
如需进一步探究不同历史时期的用法差异,可参考、2、4中的古籍引用及现代文学作品案例。
暗河罢职不缉操奇计赢测评蝉腹龟肠矗立淳醨跐蹈大忙季节丹诚点窜放徙繁阴坟封逢占附逆公廉广额官使妇人国香諕煞讳人回思火罐绛老颉皇鲸鲲进举金资纠勒具闻科问刻凿空巷髡徒韕韕垒七追斋列圣镂板路塍莽宕劈头盖脑扑手轻媚钦依却敌阙落群芳輮轹寿桃蔬飱丝氂同幕颓挫推力违时乌蛮髻无上法厢红旗