
僧衣。 唐 元稹 《智度师》诗:“四十年前马上飞,功名藏尽拥禪衣。” 宋 梅尧臣 《客郑遇昙颖自洛中东归》诗:“禪衣本坏色,不化 洛阳 尘。” 明 都穆 《都公谭纂》卷下:“僧知不免,佯谓众曰:‘吾死固不可逃,但禪衣新受人赐,不欲灭其德,脱下就死如何?’”
单层的衣服。《汉书·盖宽饶传》:“ 宽饶 初拜为司马,未出殿门,断其襌衣,令短离地。” 王先谦 补注引 沉钦韩 曰:“《方言》:襌衣, 江 、 淮 、 南楚 之閒谓之褋。古谓之深衣。”
禅衣(chán yī),汉语词汇,指中国古代一种单层的长衣,无衬里,是贵族或士人日常所穿的便服,也用于某些礼仪场合。其详细释义如下:
禅衣即“单衣”,《说文解字》释“禅”为“衣不重”(无衬里),故“禅衣”特指单层无里的长袍。其形制宽松,交领右衽,袖口宽大,长度多及膝或脚踝,是先秦至汉代常见的服饰类型。
来源:许慎《说文解字》释“禅”
参考链接:汉典“禅”字释义(注:链接需替换为实际有效来源)
多用丝、麻等轻薄面料制成,夏季穿着以透气清凉。因无衬里,缝制需精细包边,避免布料脱线。
来源:《中国古代服饰研究》(沈从文著)
日常居家、宴饮时穿着,如《汉书·江充传》载:“充衣纱縠禅衣”,形容其衣料通透;亦作为礼仪服饰的衬袍或外袍。
来源:《汉书·卷四十五》
参考链接:国学网《汉书》原文
“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”中,“衣”即指禅衣类单层上衣,象征高洁。
来源:王逸《楚辞章句》
“禅衣,纁里”记载禅衣可作为丧服衬袍,体现其礼仪功能。
来源:郑玄《礼记注疏》
“禅”在此读chán(非佛教“shàn”音),通“单”,与“複衣”(有衬里的夹衣)相对。东汉刘熙《释名·释衣服》明确区分:“有里曰複,无里曰禅。”
来源:《释名·卷第五》
参考链接:国学大师《释名》原文
禅衣是中国古代服饰体系中的重要类别,其单层无里的形制适应了不同季节与场合的需求,既体现古人衣着智慧,也承载了礼制文化内涵。通过传世文献与出土文物(如马王堆汉墓素纱禅衣)可印证其历史实态。
“禅衣”是一个多义词,其含义需结合历史文献和实际使用场景进行区分:
字形与结构
正确的写法应为“襌衣”,偏旁为“衤”(衣部),而非“礻”(示部)。属于华夏汉服深衣制的一种,无衬里,单层设计,常用于夏季,材质多为布帛或薄丝绸。
文献依据
《说文解字》载:“禅,衣不重也”,《释名·释衣服》解释:“禅衣,言无里也”,均强调其单层特性。例如马王堆汉墓出土的“素纱襌衣”为典型实物,采用交领右衽、直裾式设计,材质极轻薄。
宗教含义
在佛教文献和诗词中,“禅衣”常指僧侣服饰,如唐代元稹《智度师》诗云“功名藏尽拥禅衣”,宋代梅尧臣亦以“禅衣本坏色”描述僧人衣着。
文化扩展
这类用法多通过颜色(如坏色)和功能(如象征朴素)体现宗教属性,与汉服中的“襌衣”无直接关联,属于同形异义词。
别有人间臂胛不当道部执大老远箪瓢屡罄盗臣鼎气弟窑发视凤音更相广衍关拢归色诡疑郝郝黑牛黉门客槐幄祸淫加官进爵嘉年经见精盐居俭咔吧亏丧赉奬联欢会鳞施流渐乱化满望妙年内縴佩青飘决迁奠倾殒秋风犬马攘往熙来荣称睿孝上限稍事衰月黍雪桃穣涛头梯墙偷渡透话外宠无隙相玺线鸡险螫歇坐