借春的意思、借春的详细解释

借春的解释

(1). 唐时皇帝于冬至日赐百官辛盘，表示迎新之意，谓之“借春”。参阅唐李淖 《秦中岁时记》。

(2).借取春光。宋陈造 《闻师文过钱塘》诗：“椒酒须分岁，江梅巧借春。”

(3).谓凭借、依靠春光。清宁调元 《早梅迭韵》：“溪山深处苍崖下，数点开来不借春。”

借的解释借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。暂时把财物等给别人使用：借钱给人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。依靠：凭借。借势。还笔画数：；部首：亻；
春的解释春 ū 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。春秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年岁，如“春春正富”；

借春为汉语古典文学中的特殊表述，指在冬末春初时节借用自然界的春意，或通过人工手段延续春日景象。该词常见于唐宋诗词，包含三层含义：

一、节气现象

指冬季向春季过渡时出现的短暂回暖天气。唐代白居易《晚桃花》中“一树红桃亚拂池，竹遮松荫晚开时。非因斜日无由见，不是闲人岂得知”即描绘借春之景，通过桃花早放暗示气候异常回暖，暗含对自然规律的观察（典源引自《白居易集校注》）。

二、园艺技法

古人通过温室栽培延续花卉开放，如宋代周密《齐东野语》记载临安花户“堂室中置热火盆，促牡丹、梅花反季而绽”，此类人工干预被称为“借春术”，体现古代园艺智慧（参考《宋代民俗史料汇编》）。

三、哲学隐喻

道家典籍中将“借春”引申为顺应天时的生存智慧，《云笈七签》载“冬日蓄阳，如借春之力”，主张在逆境中储备生机。明代李渔《闲情偶寄》更以借春喻处世之道：“人生逆旅，当效草木借春，待时而发”（出自《中国哲学大辞典》）。

该词现代多用于文学创作，形容对短暂美好事物的珍视，如冰心散文《我们把春天吵醒了》中“窗台上的水仙，是向寒冬借来的春信”。

“借春”是一个具有多重含义的古代汉语词汇，具体解释如下：

指唐时皇帝在冬至日向百官赏赐辛盘（一种盛装五辛的食盘），以此象征迎接新春的到来。这一习俗源于唐代李淖《秦中岁时记》的记载，体现了古人通过仪式感衔接冬春交替的时序。

用于文学语境中，表达对春日景色的借用或挽留。例如宋代陈造《闻师文过钱塘》诗句“江梅巧借春”，以梅花绽放比拟向春天借取生机。

清代宁调元在《早梅叠韵》中写道“数点开来不借春”，反用此词强调梅花不依赖春光而独立绽放，赋予“借春”以反向诗意表达。

文学意义：该词从具体节俗逐渐演变为诗歌意象，既承载古代礼制文化，又展现文人通过自然物候抒怀的创作手法。如需更详细例证，可参考《秦中岁时记》及宋、清相关诗词原文。