
江 淮 间指农历五月的信风。 唐 李肇 《唐国史补》卷下:“ 江 淮 船泝流而上,常待东北风,谓之信风。七月八月有上信,三月有鸟信,五月有麦信。”参见“ 信风 ”。
麦信是汉语中具有特定语义结构的复合词,其核心含义需结合汉字学与农业文化背景进行解析。从词素构成来看,“麦”指禾本科植物小麦,属《说文解字》中“芒谷”的象形字;“信”在《康熙字典》中既有“诚”的伦理含义,又包含“期约”的时间概念,如《左传》中“信,期也”的记载。二者组合后,“麦信”在农业典籍中特指小麦成熟时节的气候特征,明代《农政全书》记载“五月谓之麦信风,言其候如符节之信”,强调该时期季风规律对农作物收割的关键作用。现代《汉语大词典》将其定义为“农历五月的东北季风”,保留了该词与农耕周期密切相关的语义本质。
“麦信”一词有两种不同的解释,需结合具体语境理解:
指江淮地区农历五月的信风。根据唐代李肇《唐国史补》记载,江淮地区的船只在逆流而上时需借助东北风,其中五月的信风被称为“麦信”。该名称与当地农作物(麦类)成熟季节相关,体现了古代劳动人民对自然规律的观察总结。
有资料显示“麦信”被解释为形容人言行虚假不可信,取“麦子表面茂盛却无实质”的比喻义。但此用法在权威古籍和现代常用词典中未见普遍记载,建议谨慎使用。
特别说明:在文献中“麦信”多指江淮信风,若需引用成语建议核查《汉语成语大词典》等权威工具书。两类解释的差异可能源于词语演变过程中的语义分化。
边尘标注敝撤冰球运动婢女舶船勃豀采绿柴草倡狂趁脚贷负雕虎焦原丁敬地势图二流子购书騧骝鹤子草黄金牙鹄头艰鲜交通岛絶电均分君子乡鞠狱拘絷锴铁客殡老甲鱼牢稳乐趣露相免丁由子内枢盘铭庖厨取美取与人镜伤诋山渊升秩石沉大海事火咒龙书殿谁匡私家谭天説地恬和跳子婠妠危臲违条舞法无辜武剧宪坐小季械系