借春的意思、借春的詳細解釋

借春的解釋

(1). 唐時皇帝于冬至日賜百官辛盤，表示迎新之意，謂之“借春”。參閱唐李淖 《秦中歲時記》。

(2).借取春光。宋陳造 《聞師文過錢塘》詩：“椒酒須分歲，江梅巧借春。”

(3).謂憑借、依靠春光。清甯調元 《早梅疊韻》：“溪山深處蒼崖下，數點開來不借春。”

借的解釋借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。暫時把財物等給别人使用：借錢給人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。依靠：憑借。借勢。還筆畫數：；部首：亻；
春的解釋春 ū 一年的第一季：春季（農曆正月至三月）。春節。春色。春晖（春天的陽光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，喻婦女的眉毛）。春秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年歲，如“春春正富”；

借春為漢語古典文學中的特殊表述，指在冬末春初時節借用自然界的春意，或通過人工手段延續春日景象。該詞常見于唐宋詩詞，包含三層含義：

一、節氣現象

指冬季向春季過渡時出現的短暫回暖天氣。唐代白居易《晚桃花》中“一樹紅桃亞拂池，竹遮松蔭晚開時。非因斜日無由見，不是閑人豈得知”即描繪借春之景，通過桃花早放暗示氣候異常回暖，暗含對自然規律的觀察（典源引自《白居易集校注》）。

二、園藝技法

古人通過溫室栽培延續花卉開放，如宋代周密《齊東野語》記載臨安花戶“堂室中置熱火盆，促牡丹、梅花反季而綻”，此類人工幹預被稱為“借春術”，體現古代園藝智慧（參考《宋代民俗史料彙編》）。

三、哲學隱喻

道家典籍中将“借春”引申為順應天時的生存智慧，《雲笈七籤》載“冬日蓄陽，如借春之力”，主張在逆境中儲備生機。明代李漁《閑情偶寄》更以借春喻處世之道：“人生逆旅，當效草木借春，待時而發”（出自《中國哲學大辭典》）。

該詞現代多用于文學創作，形容對短暫美好事物的珍視，如冰心散文《我們把春天吵醒了》中“窗台上的水仙，是向寒冬借來的春信”。

“借春”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙，具體解釋如下：

指唐時皇帝在冬至日向百官賞賜辛盤（一種盛裝五辛的食盤），以此象征迎接新春的到來。這一習俗源于唐代李淖《秦中歲時記》的記載，體現了古人通過儀式感銜接冬春交替的時序。

用于文學語境中，表達對春日景色的借用或挽留。例如宋代陳造《聞師文過錢塘》詩句“江梅巧借春”，以梅花綻放比拟向春天借取生機。

清代甯調元在《早梅疊韻》中寫道“數點開來不借春”，反用此詞強調梅花不依賴春光而獨立綻放，賦予“借春”以反向詩意表達。

文學意義：該詞從具體節俗逐漸演變為詩歌意象，既承載古代禮制文化，又展現文人通過自然物候抒懷的創作手法。如需更詳細例證，可參考《秦中歲時記》及宋、清相關詩詞原文。