《新五代史·唐神闵敬皇后刘氏传》：“ 庄宗 攻 梁 军於夹城，得 符道昭 妻 侯氏 ，宠专诸宫，宫中谓之‘夹寨夫人。’” 清 翟灏 谓小说有所云“压寨夫人”者，前无所闻，似即“夹寨”之讹。见《通俗编·妇女》。
“夹寨夫人”是一个历史词汇，其含义和演变过程如下：
该词最早见于《新五代史·唐神闵敬皇后刘氏传》，指五代时期后唐庄宗李存勖在夹城之战中俘获的梁军将领符道昭之妻侯氏。因庄宗将她安置在宫中并专宠，故被称为“夹寨夫人”。
清代学者翟灏在《通俗编·妇女》中指出：
如今“压寨夫人”已成为更通用的表述，多用于文学、影视作品中，指代山寨首领配偶，而“夹寨夫人”作为原始形态主要见于史籍研究领域。需注意二者区别：前者为文学化泛称，后者特指具体历史人物。
提示：关于该词的具体使用案例，可参考《新五代史》原文及《通俗编》的词源考证。
“夹寨夫人”一词，是指在情感关系中出现的第三者，特指与婚姻中的丈夫发生婚外情的女性。夹寨夫人一词源自于现代口语，也被用于网络语言和小说剧本当中。
夹寨夫人的“夹”字由八、十丨和夕部组成，共有5画；“寨”字由宀部和宅部组成，共有11画；“夫”字由大、丶、一和丿部组成，共有4画；“人”字由亻部组成，共有2画。
夹寨夫人一词来源于现代口语，形容与婚姻中的丈夫发生婚外情的第三者。夹寨夫人的寨字是借用自寨子，寨子在古代是指山地间的隔离、固守的居住区域。在这里，夹寨夫人既代表了第三者的存在，也象征了她跟婚姻中的丈夫把自己关在一座属于他们两人的寨子里，而排斥了婚姻中的另一方。
夾寨婦人
在古时候，夾寨夫人的写法可能有所不同，因为字形有所演变。根据历史文献记载，夾寨夫人在古代可能写作夾寨婦人。
她被称为夹寨夫人，成了这个家庭的破坏者。
婚姻、夫妻、出轨、情感、婚外情
第三者、小三、情人
忠诚的妻子、正牌夫人
【别人正在浏览】