
交上。 宋 苏辙 《为兄轼下狱上书》:“向者曾经臣寮缴进,陛下置而不问。”《宣和遗事》前集:“﹝ 林灵素 ﹞一日,携遗表一通,见 温 守 閭丘鶚 ,乞为缴进。” 清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·三连串票》:“串票者,纳粮花户执之以为据者也……用完,票根俱要缴进。”
"缴进"是汉语中一个具有特定语义指向的合成词,其核心含义可从词素分解与历史语用两个维度解析:
一、字义溯源 "缴"在《说文解字》中释为"生丝缕也",本指未染色的丝线,后衍生出交纳、交付的动词义项,如《尚书·禹贡》"厥赋惟上上错,厥贡漆丝"郑玄注"丝谓所贡之丝,当以时缴纳"。现代汉语中"缴"多指履行法定义务的交付行为,如《现代汉语词典》(第7版)定义为"交出(履行义务或被迫)"。
"进"在甲骨文中象双脚跨越门槛之形,《说文》解作"登也",后引申为呈献、奉上之意,如《礼记·曲礼》"侍饮于长者,酒进则起"。当代语境中保留着"进献""进言"等古义残留。
二、复合词解析 "缴进"作为动补结构复合词,语义重心在"进"的呈递动作。据《汉语大词典》记载,该词特指向尊长或上级机构提交重要物品,多用于公文往来场景,如宋代枢密院文书常见"缴进兵符""缴进御批"等用例,强调交付行为的正式性与程序性。
三、现代应用 在当代行政文书中,"缴进"仍用于特定公文场景,如《中华人民共和国档案法实施条例》规定"重大活动档案应按时缴进档案馆",此时词义侧重依法定程序提交重要物件。该用法在司法文书中亦存留,最高人民法院裁判文书可见"涉案物证已缴进本院"等表述。
四、辨析要点 与普通"缴纳"的区别在于:"缴进"强调向上级机构移交重要物件的过程规范性,如故宫博物院规定"文物修复材料须完整缴进档案室";而"缴纳"侧重义务履行,如税款缴纳。这种语义差别源自"进"字包含的层级关系暗示。
“缴进”是一个汉语词语,读音为jiǎo jìn,其核心含义为“交上”,多用于古代或正式语境中,指将物品、文书等呈交给上级或官方。以下是详细解释:
“缴进”是一个历史色彩浓厚的词汇,需结合具体语境理解其“上交”的核心含义。如需进一步考证,可参考《宣和遗事》《福惠全书》等文献。
卑不足道嘈嚣饬蛊赤郭持斋把素春杯登粟颠素鵰翮锭壳东厢斗楼附扁和缓府掾干镆高飞远举观眉説眼古典主义淈尽滚牌骨牌海口韩寿分香后土胡乃几谏惊看九河考观兰炷老实八焦柳棉刘师哥落作率敛没理论民众内寒偏忮侨居青昊请缨人间世溽润塞翁之马山臣盛阀示戒苏方随衙唐室探花郎舃凫汪汪晚近卫足葵乌龙饷糈饷遗萧曹避席