
何乃。 唐 李白 《古风》之二三:“人生鸟过目,胡乃自结束。” 金 王若虚 《滹南诗话》卷下:“意到即用,初不必校,古律皆然,胡乃妄为云云也。但律诗比古稍严,必亲邻之韵乃可耳。”
“胡乃”是古代汉语中由疑问代词“胡”与副词“乃”组合而成的复合虚词,主要用于加强疑问或反问语气。根据《汉语大词典》和《古代汉语虚词词典》的释义,其核心含义可分为两个层面:
疑问强调
“胡”本义为“何”,表示疑问;“乃”在此语境中起强调作用。二者连用构成“胡乃”,意为“为何竟然”“怎么这样”,常见于先秦文献中。例如《诗经·邶风·式微》中“胡为乎泥中”的句式,若改为“胡乃在泥中”,则带有更强烈的责问色彩。
反问语气强化
在《左传》《战国策》等典籍中,“胡乃”常用于反问句,通过双重虚词的叠加表达不可置信或批判态度。如“胡乃不恤民力”可译为“怎能不体恤百姓的劳苦”,暗含对行为失当的指责。
现代汉语中,“胡乃”已不作为独立词汇使用,仅存于古籍研究和文学创作领域。其语义功能可类比现代汉语的“怎么能”“居然”,但带有更鲜明的文言特征。相关研究可参考中华书局版《古代汉语虚词通释》及商务印书馆《古汉语常用字字典》。
“胡乃”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下为详细解释:
核心释义
“胡乃”意为“何乃”,即“为何如此”或“怎么这样”,常用于反问或加强语气。其中“胡”表疑问(相当于“何”),“乃”作为助词起连接作用。
词源与结构
反问语境
常见于诗词或文言文,表达对某种行为或现象的困惑或否定。例如:
语气强化
通过“胡乃”增强语句的情感色彩,如:“胡乃责我?”(为何要责备我?)
部分资料将“胡乃”解释为“无根据的猜测”(如),但结合权威文献和诗词用例,其核心含义更偏向“何乃”。需注意区分现代口语中“胡”的衍生义与古汉语原意。
如需更多诗词用例或历史演变,可参考《汉语大词典》及古典文献原文。
安故重迁安丘邦事抱冤毕时残臈长途刬袜传考倒口敌産豆刍发芽凤竹纷纭辅颊甘肴槅段更初公分供养烘晕欢动藉色金珥进利駉那旧态复萌隽资快递懒慢劳累冷待敛刃隶体露相谧宁囊括无遗内使毗邪秦腔软语若涉渊水三蔡砂锅勝日史例十七帖疏食饮水私室松髓太宰贪耄提交外淫望帝啼鹃委成崴子小押店协议