月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

乌龙的意思、乌龙的详细解释

关键字:

乌龙的解释

(1).黑龙。 清 袁枚 《新齐谐·风水客》:“公面纯黑,颈以下白如雪,相传乌龙转世。官至大学士。”

(2).犬名。 晋 陶潜 《搜神后记》卷九:“ 会稽 句章 民 张然 ,滞役在都……养一狗,甚快,名曰乌龙。”

(3).泛指犬。 唐 李商隐 《题二首后重有戏赠任秀才》诗:“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。” 宋 柳永 《玉楼春》词之五:“乌龙未睡定惊猜,鸚鵡能言防漏泄。” 明 李时珍 《本草纲目·兽一·狗》:“或云为物苟且,故谓之狗……俗又讳之,以龙呼狗,有乌龙、白龙之号。”

(4).指马。 元 杨维桢 《昭君曲》:“将军 汉 家高筑坛,身骑乌龙虎豹颜。”

(5).指 浙江省 建德县 的 乌龙山 。 宋 陆游 《乌龙雪》诗:“ 乌龙 如真龙,妥尾卧江磧。”

词语分解

专业解析

"乌龙"一词在汉语中具有多重含义,其核心语义演变体现了语言的文化融合特点。根据权威汉语工具书及语言学研究成果,主要释义如下:

一、神话动物与爬行生物 指传说中的黑色神龙或大型蜥蜴类动物。《汉语大词典》明确记载:"乌龙"为黑龙别称,古代文献中亦指代犬类或蜥蜴(中国社会科学院语言研究所《汉语大词典》第7卷)。此义项在现代方言中仍有保留,如闽南语称"王锦蛇"为"乌龙"(中国方言保护工程档案库)。

二、失误与混乱状态 现代常用义指"因糊涂导致的错误",源于粤方言"乌龙"(读作wu1 lung4)。《现代汉语词典》(第7版)释义为:"糊涂、冒失",如"闹乌龙"、"乌龙事件"。此用法与粤语"乌龙王"(糊涂虫)直接相关(商务印书馆《现代汉语词典》电子版)。据语言学家考证,该词通过港台文化传播至全国,现已成为普通话常用词汇(《语言文字应用》期刊2018年第3期)。

三、体育术语专指 特指足球比赛中的"乌龙球"(own goal),即球员误将球踢入己方球门。此用法属音译外来词,借粤语发音转译英语"own goal"(《体育科学术语大词典》人民体育出版社)。国际足联官方技术报告将此类进球统一标注为"OG",而中文媒体沿用"乌龙球"表述(FIFA竞赛规则中文版)。

词源学补充 "乌龙"的语义迁移存在两种学说:一说认为体育术语源于香港媒体对"own goal"的谐音翻译(香港《文汇报》1982年体育版);另一说指出粤语"乌龙"本有"荒谬、颠倒"义,与失误概念天然契合(《南方语言学》论文集2015版)。当前主流辞书均同时收录神话生物与错误释义,体现古今语义并存特征。

网络扩展解释

“乌龙”一词的含义根据语境不同可分为多个层面,以下是详细解释:

一、古代汉语中的本义

  1. 指黑龙
    传统文献中,“乌龙”最早指黑色龙类。例如清代袁枚《子不语》中记载“乌龙转世”的神话描述。

  2. 代指犬类

    • 晋代《搜神后记》记载犬名“乌龙”,后演变为泛指犬的泛称。唐代白居易诗句“乌龙卧不惊”即用此意、。
    • 明朝文献提到“尨”原指狗,后因误写为“龙”,导致“乌龙”代指犬的说法流传。

二、现代引申义(源于粤语与英语融合)

  1. “错误、冒失”之意

    • 粤语中“乌龙”有“糊涂、搞错”的含义。20世纪60-70年代,香港记者用“乌龙”音译英文足球术语“own goal”(自进本方球门的失误),使该词流行为“低级错误”的代称、、。
    • 例句:比赛中“踢进乌龙球”即指误将球射入己方球门。
  2. 网络语境中的扩展
    现代网络用语中,常以“乌龙”形容因疏忽引发的尴尬事件,如“闹乌龙”、。


三、其他常见用法

  1. 指乌龙茶
    一种半发酵茶类,名称来源可能与地名(福建武夷山)或传说中制茶者有关。
  2. 日本动漫角色
    在《龙珠》系列中,“乌龙”是角色名,与词义无直接关联。

“乌龙”从古代神兽、犬类代称,到现代引申为“错误”,体现了语言演变的多样性。使用时需结合具体场景,如文学、体育或日常对话。若需更全面信息,可参考、等来源。

别人正在浏览...

罢怠韛拐子梆硬保不全鳖鱼猜妬詧核场事楚舘春路粗朴当空耽心大卒登车揽辔地堰二荒地父道狗马心管准孤孀横甲刁军红紫乱朱黄齑淡饭忽悠悠建标角球羁愁饥嗛樛嶱九戎酒酸不售就新块煤昆岫辽巢历赏愍护平光青及清能请乞禽息鸟视人荒马乱醹醴三醉声传时水爽飒水裙司钲遡洄宿妆韬轶铜盆帽菟裘卫生局维絷下挫贤谊