
(1) [live abroad]∶古时指寄居他乡,后多指在外国居住
侨居邑东。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
(2) [plant]∶作为移民而定居
(1).寄居他乡。《魏书·杜铨传》:“ 超 谓 銓 曰:‘既是宗近,何缘復侨居 赵郡 ?’” 唐 韦应物 《岁日寄京师诸季端武等》诗:“献岁抱深惻,侨居念归缘。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“他意欲侨居 苏 杭 ,流连山水。” 鲁迅 《中国小说史略》第二三篇:“ 吴敬梓 著作皆奇数,故《儒林外史》亦一例,为五十五回,其成殆在 雍正 末,著者方侨居于 金陵 也。”
(2).今谓在外国居住。 徐特立 《论国民公德》:“我们的海外二千多万华侨,一百余年来,或者远在 唐 宋 以来侨居海外,天天希望被帝国主义压迫的祖国复兴。”
侨居指离开原籍地,长期在外国或外乡居住生活。该词强调居住地的变更和寄居他乡的状态,具有以下核心含义:
长期寄居他乡
指离开原籍国或故乡,在异地长期定居生活。例如:"他早年侨居海外,晚年才归国定居。"(来源:《现代汉语词典》第7版)
侧重空间迁移属性
"侨"本义指高耸、迁移,《说文解字》释为"高也",引申为移居;"居"即居住。二字组合突出地理空间的跨越性。(来源:《辞海》第7版)
区别于短期居留
与"旅居""暂住"不同,"侨居"隐含长期性或稳定性,通常指在异国他乡建立生活基础的状态。(来源:《汉语大词典》)
同义词辨析
权威引用
"侨居:在外国居住。古代也指在外乡居住。"
——中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
“侨居”是一个汉语词汇,其含义在不同历史时期有所演变,具体解释如下:
基本含义
指“寄居他乡”,最初用于描述古代中国人在国内其他地区长期居住的情况。例如《魏书·杜铨传》中提到的“侨居赵郡”即为此意。
现代延伸:后多指在外国长期定居,如海外华侨在居住国生活。
与移民的关联
可表示“作为移民而定居”,强调在异国他乡建立长期生活状态。
“侨居”从古代“国内寄居”发展为现代“海外定居”,既包含地理迁移,也隐含文化适应与社会融入的长期性。其使用需结合具体时空背景判断。
备尝艰苦备品便宜货鼻钩剗剔超腾嗔恼齿坐次介从徕耽思德华独知二情凤狂龙躁缝破补绽附业扶育咯叽痯痯锅庄海猴儿虾蟆蓝号恸花鸟活茬交兵缉和经綫金针度人积散狙狂溘尽兰羞醪醴莅刑路霸麻疯名城纳币纳职齧折勤务员穷鸟投人齐斩笙镛深山长谷深湛十八开矢液十谒朱门九不开水国松茸素装谈噱梃棒晩晌委伏象约謏闻