
形容困窘,窘迫。《法苑珠林》卷五四:“时有一长者名 阿泪吒 ,家贫焦煎,復值岁俭人饥,食穀不继,日往取薪,卖糴稗子。”《敦煌石室写经杂录·黄仕强事状》:“家事焦煎,一时不辨,渐写取足,復得以否?” 宋 江休复 《江邻几杂志》:“其忧愁焦煎之貌,尝如负人百千万债。”
焦煎是一个由"焦"与"煎"两个动词性语素构成的复合词,在《现代汉语词典》(第7版)中未单独收录,但其构词理据可通过词素分析得出。《汉语大词典》记录"焦"本义为物体经火烧而发黄发脆,《说文解字》释"煎"为"熬也"。二者组合后形成三层语义:
本义层面指物质受热煎熬的状态,如《齐民要术》记载的"焦煎饼法"制作工艺,描述面饼在铁鏊上受双面炙烤的过程。
心理引申义形容内心如受火燎般的焦虑,《红楼梦》第三十四回"宝玉挨打后,袭人心中焦煎"即用此意象表达坐立不安的忧心状态。该用法在《古代汉语常用词词典》中被归入"复合式心理动词"范畴。
医学典籍中可见特殊用法,《黄帝内经·素问》将"焦煎"与阴虚火旺证候关联,描述体内津液耗损引发的燥热症状,此释义见于《中医名词术语大辞典》。
该词的现代使用多取第二层隐喻义,常见于文学创作中表达极度的心理煎熬,其词义演变轨迹符合汉语"具体→抽象"的语义泛化规律。
“焦煎”是一个汉语词汇,拼音为jiāo jiān,主要含义为形容困窘、窘迫。以下是综合古籍和现代释义的详细解释:
核心含义
指因生活或心理压力导致的极度困窘状态,常见于描述经济拮据、精神焦虑等场景。例如:
构词解析
需注意“焦煎”与“煎熬”的区别:
现代汉语中较少单独使用“焦煎”,更多以“煎熬”替代,但古籍或文学作品中仍可见其原意。
如需进一步了解烹饪相关的“煎”(如焦煎鸡胸),需结合具体语境区分。
白羽箭毕集宾燕粲丽车道趁鱼丑比牀头钱春王圃踔踸辞禄盗印禘郊丁字帘冬遇段玉裁醏菜法曲废帝佛火阁鲜过恶好兵恒言缓狱将伯之呼犍子浇醇散朴交际谨媚捐国阑槛梁闇两观之诛量入为出録取禄食马号茅室蓬户内容提要泼婆娘蒲辇普贤抢佯青囊书弃羣臣秋零十世宥能侍燕水则载舟,水则覆舟祀曲寺院潬潬田稼尪孱瓦上霜仙峰寺想法小南强析居