
[(brothers,husband and wife) live separately] 分开住;分家
别析居了,一起住多愉快
分别居住。谓分家。 宋 范正敏 《遯斋闲览·娶妇离间友爱》:“ 季 怒,遂逼其兄析居,而孝友衰焉。”《金史·纥石烈良弼传》:“父子兄弟往往析居。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》:“吾闻兄弟有析居之义。今吾与汝,皆已娶妇,田产不薄,理宜各立门户。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献一·葛端肃公家训》:“其同爨弟姪辈欲析居时,除尔曾祖见产瓜分之外,各与城宅一区。”
析居
指兄弟或家族成员分家另立门户的行为,核心含义为“分家居住”。该词属书面语,多用于描述传统宗族社会的家庭分化现象,需结合古代社会背景理解其文化内涵。
“析”本指劈开木材(《说文解字》:“析,破木也”),引申为“分开、分割”。在家庭关系中特指财产、户籍的分离。
指居住状态,强调从共居到分居的空间变化,隐含独立生活的社会关系重组。
定义:“分家;分居。” 例证引清代黄六鸿《福惠全书·刑名部》:“兄弟析居,祖父遗产多被强占。” 反映财产分配矛盾。
来源:商务印书馆《汉语大词典》(纸质版)
强调其宗法背景:“古代指兄弟分家独立生活,多涉及田产、屋宅分割。”
来源:中华书局《古代汉语词典》(纸质版)
该词今多见于历史文献、方志及民俗研究,如:
“闽南家族祠堂碑文记载,清乾隆年间陈氏五房析居,迁居漳浦。”(地方族谱案例)
当代表述中,“分家”“分户”更常用,而“析居”多保留于学术语境。
注:因权威汉语词典(如《现代汉语词典》)未开放在线释义,此处依据经典纸质辞书阐释。无有效在线来源时暂不提供链接,建议查阅实体工具书获取完整定义。
“析居”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
“析居”指家庭成员分家或分开居住,通常因关系疏远、矛盾激化导致。例如兄弟分家、夫妻分居等场景。
多用于描述家庭关系破裂或财产分配问题,如夫妻感情不和、兄弟争夺家产等。部分语境中隐含对家庭凝聚力减弱的批评。
在法语中,“析居”可译为“vivre séparés”(分居)或“diviser la famille”(分家),进一步体现其跨文化共性。
如需更完整的文献引用或历史背景,可参考《醒世恒言》《遯斋闲览》等古籍。
卬卬白鸥败水禀贷残寒超石承权辞吐打断大冥裆襦大诛点播东宫三师碓桯顿峙阿谀取容番木鳖饭腥飞地肥瘦敢子是规仿龟屋褐煤患惙宦寺环素话亭货籍家家户户简靖监生记载勘验了义另当别论灵阳胧胧梅园村弭灾宁为鷄口,毋为牛后频频告捷情悃栖峙屈客宂乱三房筛金山东琴书晌觉施教水港顺天应人宿客通腿尪懦下串虾弓子息率