收还的意思、收还的详细解释

收还的解释

收回。《后汉书·郑太传》：“ 卓 乃收还其兵，留拜议郎。”

词语分解

• 收的解释 收 ō 接到，接受：收发。收信。收支。收讫。收益。 藏或放置妥当：这是重要东西，要收好了。 割断成熟的农作物：收割。收成。麦收。 招回：收兵。收港。 聚，合拢：收容。收理。收集。 结束：收尾。收煞。收
• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （

专业解析

收还是汉语中一个复合动词，由“收”（收回、接纳）和“还”（归还、退回）两个语素构成，其核心含义指将原本属于自己或应由自己掌控的事物收回并归还至原处或原主。以下从词典释义、用法及权威参考角度详细解析：

一、核心释义

1. 收回并归还

   指通过主动行为取回某物后，将其交还原主或恢复原状。强调物权的回归与完整性。

   例：战后谈判中，该国成功收还被占领的岛屿。

   来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对“收”“还”的复合义项引申。

2. 收复与恢复

   特指收回失去的领土、主权或失物，使其重归原有管辖范围或状态，常见于历史、政治语境。

   例：明代将领戚继光率军收还倭寇侵占的沿海地区。

   来源：中华书局《古代汉语词典》中“收”的“取回”义项与“还”的“返回”义项结合用例。

二、权威文献与历史用例

1. 历史典籍中的“收还”

   《三国志·吴书·吴主传》载：“权欲收还荆州”，指孙权意图收回荆州管辖权。此处“收还”明确体现主权收回的意图。

   来源：中华书局点校本《三国志》。

2. 法律文书中的应用

   《唐律疏议·户婚》规定：“田宅已卖，三年外不得收还”，指不动产交易后超过期限不可追回，反映“收还”在物权法中的限制性使用。

   来源：中华书局《唐律疏议》译注本。

三、现代语境拓展

在当代汉语中，“收还”的使用集中于两类场景：

• 外交与领土议题：如“收还失地”“收还主权”，凸显国家主体行为（例：中国政府于1997年收还香港行使主权）。
• 法律与民事行为：如“收还借款”“收还抵押物”，指债权人依法取回标的物（依据《民法典》第五百七十七条关于返还财产的规定）。

  来源：全国人大常委会《中华人民共和国民法典》。

四、语义辨析

需注意与近义词的差异：

• “收回”：仅强调取回动作，不涉及归还（例：收回成命）。
• “归还”：侧重返还行为，不强调主动取回过程（例：归还图书馆书籍）。

  来源：商务印书馆《现代汉语同义词词典》。

“收还”是一个兼具动作性与结果性的正式用语，其权威性建立在历史文献、法律条文及规范性词典的释义基础上，适用于主权、物权等严肃语境，强调对失物的主动追索与完整复位。

网络扩展解释

“收还”是一个汉语词语，其含义和用法在不同语境中存在细微差异，以下是综合权威来源的解释：

一、基本含义

1. 核心释义
   “收还”指“收回”，即把原本属于自己或他人事物的所有权、使用权重新取回。例如《后汉书·郑太传》中“卓乃收还其兵”即用此意。

2. 读音争议

   • 主流读音为shōu hái，来源于汉典等权威辞书；
   • 部分非权威来源标注为shōu huán，可能与方言或误读有关。

二、语义辨析

与“归还”的区别：

• 收还：强调主动收回已给予或借出的事物（如“收还兵权”）；
• 归还：指向他人返还物品（如“归还图书”），发音为guī huán。

三、扩展说明

部分非权威来源（如）将“收还”解释为成语，引申为“以善意待人”的处世态度。此用法缺乏权威文献支持，可能为现代网络误传或释义混淆，需谨慎采用。

四、古籍例证

《后汉书·郑太传》中“收还其兵”的用法，印证了该词在汉代已用于描述权力或物品的收回过程。

别人正在浏览...

鏊盘奔精宾雀猜暴螬蛴测黑持盈保泰冲会导管的款颠日滴滴搭搭断科鰪鳉耳食之谈阿时趋俗发挥泛荡非方忿嫉该括官窰瑰大国富民安国乐过为已甚顾影惭形猴葵慧云浇手嘉祥解垢籍赋继孤急敛暴征酒吧间玖镜浚泻狂轰滥炸寥戾蚸蠖乱孽马饩平步登天屈威绕道任出仍孙韧劲,韧劲儿仁者见仁，智者见智森列觞醳始愿双边钱死辠酸怆煨尘尉承销折协穆