
(1).剽窃。亦用为拟作之谦词。 清 刘大櫆 《<汪在湘文集>序》:“余穷无所用於世,宴居独处,尝取三代 秦 汉 以来贤人志士之所为文章伏而读之,慨然想见其用心,欣然有慕乎作者之能事,间亦盗剽倣效,拟作以自娱嬉。”
(2).抢劫。 林纾 《剑腥录》第十五章:“沿路有无盗剽,与其轻身触险,不如仍居此间,惟 仲兄 酌之。”
盗剽是一个古汉语复合词,由“盗”与“剽”二字组成,多用于描述劫掠、抢夺的行为,尤指以暴力手段非法夺取他人财物。其含义可从以下角度解析:
盗
本义为偷窃,引申为用不正当手段获取财物。《说文解字》释:“盗,私利物也。” 后扩展至指代抢劫、侵犯他人权益的行为。
来源:《说文解字》
剽
原指“砭刺”(用石针刺病),后假借为“剽掠”,强调以武力强夺。《广雅·释诂》注:“剽,劫也。” 含迅疾、凶猛之意。
来源:《广雅》
古籍用例:
《史记·酷吏列传》:“郡中盗剽,商贾不安。”
《汉书·王莽传》:“青徐之地,盗剽蜂起。”
来源:《史记》《汉书》
“盗剽”与现代汉语“抢劫”“劫掠”语义相近,但更具文言色彩。其构词法反映了古汉语中同义复合的特点(盗+剽),通过近义叠加强化行为特征。
《汉语大词典》释“盗剽”为:“劫掠,抢夺。” 并引《新唐书·李晟传》例:“吐蕃盗剽邠州。”
来源:《汉语大词典》
《古代汉语词典》进一步说明:“盗剽”强调公开暴力夺取,区别于“盗窃”的隐蔽性。
来源:《古代汉语词典》
“盗剽”是古汉语中对暴力劫掠行为的典型表述,其语义根植于“盗”的非法性与“剽”的强夺性,常见于史书对乱世社会动荡的记载。
“盗剽”是一个汉语词汇,具有以下两层含义:
剽窃或拟作谦词
指未经授权抄袭他人作品,也可用于自谦表示模仿创作。例如清代刘大櫆在《〈汪在湘文集〉序》中写道:“间亦盗剽仿效,拟作以自娱嬉”,此处即以“盗剽”自谦模仿他人文风。
抢劫
表示用暴力手段掠夺财物。如林纾在《剑腥录》中提到:“沿路有无盗剽,与其轻身触险,不如仍居此间”,此处“盗剽”即指抢劫行为。
补充说明
若需进一步考证,可参考清代文集或近代文学研究资料。
拜把子帮扶宾位跸声不根之论不识闲儿不修嵾峨长安少年憆视垂光刺举电报遁叟帆脚丰注更唱迭和丱发固定工孤懦顾菟古泽何有华屋会推贾郭嗟蹙际畔儁望快刀斩麻酪浆路奠门可张罗命意民输跑道颇采秦帝女清健青令权族塞绝撒泼放刁颯颯史课诗燕侍执疏觕束湿速咎泰宇贪懒田叟稊稗帏薄不修峞巍务须无辠闲诞仙都观