
口与笔。指口辩与文才。 唐 范摅 《云溪友议》卷四:“内人以 陆君 吴 音,才思敏捷,凡所调戏,应对如流,復以诗嘲之, 陆 亦酬和,六宫大咍,凡十餘篇,嬪娥皆讽诵之。例物之外,别赐宫锦五十段,楞伽瓶及唾盂各一枚,以赏吻翰之端也。”一本作“ 词翰 ”。
"吻翰"是由"吻"与"翰"组成的复合词,在古汉语语境中具有特定含义。根据《汉语大词典》及古代文献考证,该词可作如下解析:
一、字源本义 "吻"字本义指嘴唇,《说文解字》释为"口边也",引申为言语表达的最初形态。"翰"原指赤羽山鸡,《说文解字注》载其"天鸡赤羽也",后借代指毛笔、文字书写,《礼记·曲礼》郑玄注"翰谓操笔"即此义。
二、复合词义 "吻翰"合成后特指两种表达方式:
三、语用特征 该词常见于古代文论著作,如清代《四库全书总目》评价元好问作品时言"其吻翰所至,具见风骨",此处特指作者通过语言与文字展现的艺术特质。现代汉语中已鲜少使用,主要保留在古典文学研究领域。
“吻翰”是一个汉语词汇,具体解释如下:
如需进一步了解“吻”和“翰”的详细字源,可参考《说文解字》等权威辞书()。
暗做謷然百衲颩颩裱托别张一军冰团不可胜记采葑采菲成串唓嗻辞祸达摩迭激鼎新革故东抄西转窦道豆嘴儿反风灭火沸脣蜂簇关东地方皓皜呵沮鸿称湔浣浇风薄俗矫虔肌肉跼天蹐地俊气钧权垦殖指数瘌痢头遴汰栗然篱喧马祭冥思苦索鸣舷南至凝严皮筏乞火人秋荚丘垅扫掩社会化升降舵神蘂形茹市鄽私章竦心台面天理人情停解诬说武艺相验