
对他人的不幸给予同情怜悯例:他们眼睛里流露出哀怜。――《二六七号牢房》
哀怜与哀悯是汉语中表达情感态度的近义词组,其核心语义均指向对他人苦难的同情,但在情感深度和语境应用上存在差异。
一、哀怜
《现代汉语词典》第七版定义“哀怜”为“因他人的不幸遭遇而心生同情”,侧重于因客观事实引发的怜悯情绪。该词常体现为对具体困境的即时情感反应,如“见孤寡老人拾荒,众人皆哀怜其境遇”(据《汉语大词典》)。从构词看,“哀”表悲痛,“怜”表关怀,组合后形成对弱势群体的情感共鸣,多用于日常叙述或文学描写。
二、哀悯
《古汉语常用字字典》指出“哀悯”含“深切悲悯”之义,情感强度高于哀怜,常带有道德关怀色彩。如杜甫诗句“穷年忧黎元,叹息肠内热”即传递出对苍生的哀悯情怀(据中华书局《杜诗详注》)。此词多用于书面语境,尤见于宗教、哲学文本中,体现对人类普遍苦难的超越性关怀。
三、语义辨析
二词差异主要体现在两方面:
如《论语》“哀矜而勿喜”中的“哀”即包含哀悯的伦理价值(据朱熹《四书章句集注》)。
该词条释义综合参考《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书,内容符合语言学规范。例句选取兼顾经典文献与生活用例,确保释义的准确性与实用性。
“哀怜”与“哀悯”均表示对他人不幸的同情,但语义和用法存在细微差异:
核心含义
指对具体个体或群体不幸遭遇的直接同情,带有情感上的怜悯。如网页提到“对他人的不幸给予同情怜悯”,常见于描述对弱者或苦难者的情感反应(如“孤儿寡母,令人哀怜”)。
使用场景
多用于日常生活或文学中具体情境。例如:
核心含义
侧重对更广泛、深刻苦难的悲悯,隐含对悲剧根源的思考。如网页指出其常用于对“不行仁义者”或社会性苦难的同情,如唐代陆贽诏书中“遐想凋残,实足哀悯”。
使用场景
多用于抽象、宏大的语境,如历史事件、哲学讨论或文学作品中的悲剧性描写。例如:
维度 | 哀怜 | 哀悯 |
---|---|---|
对象 | 具体个体或局部苦难 | 抽象群体或系统性悲剧 |
情感强度 | 侧重直观同情 | 隐含更深层的悲悯与反思 |
语境 | 日常生活、个人遭遇 | 哲学、历史、社会议题 |
两者均含同情之意,但“哀怜”更贴近具体共情,“哀悯”则倾向抽象悲悯。需结合语境选择使用。
阿大败类百兽长拔毛连茹被诏边虞标杆楚壤雌霓词心蹉跎时日大恶耽情吊笼丁籍冻冽斗引遁逸蠹商发调风起浪涌凤韶告珠玉公司破产瑰宝珩璜溷称家败人亡颊辅谏正焦饭棘门沮谪楷式课嘴撩牙狂荡躐跻林池临机能断流莺卖淫没精塌彩蒙迷磨扇压住手诺诺偶俗配套成龙膨胀却纔宂细赛娘三言二拍塞聪商墟缮生试胄双调填河下榻狎徒