月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

浑蛋的意思、浑蛋的详细解释

关键字:

浑蛋的解释

(1) [blackguard;scoundrel;bastard]∶坏蛋,恶棍,卑鄙的流氓——一般的骂人话

(2) [blackguard;wretch]∶糊涂、不明道理的人(骂人的话)

详细解释

詈词。不明事理的人。《二十年目睹之怪现状》第二二回:“这一班浑蛋东西,叫他侥倖通了籍,做了官,试问如何得了!” 郭沫若 《虎符》第三幕:“哼,到头还不是一群贪生怕死的浑蛋!” 老舍 《茶馆》第三幕:“ 美国 针, 美国 线,我要不走是浑蛋!”

词语分解

专业解析

"浑蛋"是现代汉语中常见的贬义词汇,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"不明事理或品行恶劣的人"。该词由"浑"(原指水浑浊,引申为糊涂)与"蛋"(俚语中表轻蔑)组合而成,在《汉语大词典》中标注为詈词(骂人的话),常用于口语表达愤怒或谴责。

从语义演变看,该词最初见于清代白话小说,如《红楼梦》第二十回中"糊涂浑吃了的",后逐渐强化贬义色彩。《现代汉语规范词典》特别指出其使用场景多限于非正式语境,书面语中建议使用"混蛋"作为规范写法。

语言学角度分析,"浑蛋"属于偏正结构复合词,核心语义落在"蛋"的贬义指代功能上。在语用层面,北京大学中文系《现代汉语虚词词典》强调其具有强烈的情感驱动性,多用于宣泄主观负面情绪,不宜在正式场合使用。

近义词对比方面,《同义词词林》将"浑蛋"与"恶棍""无赖"归为同类,但前者更侧重道德评判,后者偏向行为描述。需要特别注意的是,该词在方言中存在变体,如吴语区的"昏蛋"、粤语区的"混吉"等,但核心语义保持一致。

网络扩展解释

“浑蛋”是一个汉语詈词(骂人的话),其含义和用法在不同语境中存在细微差别,以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本词义

  1. 核心含义
    “浑蛋”最初指不明事理、稀里糊涂的人,强调混沌无知的状态()。例如《现代汉语词典》定义为“不明事理的人(骂人的话)”,后逐渐扩展为对行为不端者的贬称()。

  2. 与“混蛋”的关系
    二者在词典中被视为同义词,但实际使用中存在差异:

    • 浑蛋:侧重形容混沌糊涂的状态,贬义程度较轻,有时可用于非恶意场景(如情侣间调侃)()。
    • 混蛋:更强调胡搅蛮缠、恶劣无理的行为,贬义色彩更重()。

二、使用建议

  1. 规范用法
    《现代汉语词典》推荐使用“混蛋”作为规范词形()。
    ▶ 例句:拜登在私人谈话中贬低内塔尼亚胡为“混蛋”。

  2. 语境适配

    • 严肃指责时建议用“混蛋”,如:“他故意破坏规则,真是个混蛋!”
    • 若强调对方糊涂或表达轻微责备,可用“浑蛋”,如:“你这浑蛋,怎么又忘了带钥匙?”

三、延伸辨析

  1. 词源演变
    “浑蛋”源自“混沌”的讹变,原指对混沌行为的斥责,后演变为对人的谩骂()。
  2. 网络释义
    在当代网络语境中,“浑蛋”常被解构为中性甚至亲密用语,例如:“你这小浑蛋,又在搞怪!”()。

若需进一步了解词汇规范,可参考《现代汉语词典》或语言学专业文献()。

别人正在浏览...

黯冉扁豆摈斥博古架车帮车担车行道车雷传道授业槌球氮循环刀铭點穴风鬟风凉人斧绣躬稼横地横徵暴敛婚介冱霜甲胄诀奥距塞刻画无盐乐道安命累次连天匝地灵祜柳衢花市狸狌龙骑鲁男子吕安题凤駡嗔霾晶卖淫马角牛马通谬冗嬭牙颇辟侵扰敺祓容悦如堕烟海撒殿三自一包啬神神用诗癫施衿结褵失张倒怪松畅退款拖拉机王杖委巷物竞天择象道