
语本《诗·豳风·东山》:“之子于归,皇驳其马,亲结其縭,九十其仪。”又《仪礼·士昏礼》:“母施衿结帨,曰:‘勉之敬之,夙夜毋违宫事。’”本指古代女子出嫁,母亲将五彩丝绳和佩巾结于其身。后喻父母对子女的教训。《后汉书·马援传》:“汝曹知吾恶之甚矣,所以復言者,施衿结褵,申父母之戒,欲使汝曹不忘之耳。” 晋 张华 《女史箴》:“施衿结褵,虔恭中馈。”
“施衿结褵”是汉语中一个具有深厚文化内涵的成语,本义指古代女子出嫁时,母亲为其系上衣带、佩戴佩巾的礼仪仪式,后引申为父母对子女的婚姻教导与人生嘱托。以下从词源、典故及现代语义三方面详细解析:
“衿”为衣襟或系衣的带子,“褵”(同“缡”)指女子出嫁时所佩的巾帕。两词组合后,字面含义是“系上衣带、结好佩巾”,源于周代婚俗。据《仪礼·士昏礼》记载,女子出嫁前,母亲需亲自为其整理衣饰并系佩巾,象征对女儿成家的祝福与责任传递(来源:《汉语大词典》)。
该成语最早见于《诗经·豳风·东山》:“亲结其缡,九十其仪”,描述母亲为女儿结佩巾的场景。东汉史学家班固在《汉书·外戚传》中进一步引申其义,将这一仪式与家风传承关联。后《后汉书·马援传》记载名将马援以“施衿结褵,申父母之戒”告诫子侄恪守家训,使该词衍生出“长辈对后辈的郑重教诲”之义(来源:国学大师网)。
现代汉语中,“施衿结褵”多用于书面语境,既保留“婚嫁仪式”的古义(如描述传统婚礼),更强调父母通过婚姻场景传递的人生训导,例如:“婚礼上父亲施衿结褵般的叮嘱,令宾客动容。”(来源:《现代汉语成语规范词典》)。其文化价值在于凸显中国古代家庭伦理中“礼教”与“亲情”的双重纽带。
“施衿结褵”是一个源自古代礼仪的成语,其含义和背景如下:
文献来源:
仪式内涵:
从具体的婚礼仪式发展为抽象的教育象征,常用于表达父母对子女的殷切教导。例如《后汉书》中用此成语强调家风传承的重要性。
如今多用于文学或正式语境,形容长辈对后代的谆谆教诲,或追溯传统文化中的家庭伦理观念。
如需进一步了解古籍原文或相关典故,可参考《仪礼》《诗经》等文献,或查看汉典、诗词名句网等来源。
拔苗助长边荒布袋沧流茶食饎餴单峰驼单衔敌不可纵独照娥绿繁累飞云履风坛奋亢感戴二天怀思嘑尔蹴尔回却詃引蛟关旌旆积狱菌界卡座孔壁阑纵凉繖镂剔泸州市吕公目兵排球披房铅锷群经瑞鸟三达尊伤损善详生杀与夺神旗沈勇筮地施号发令时或师模事踪受汙竦竦太婆田灋铜符退味武林旧事记五色毫详谛香林小拇指卸帆