
谓曲意逢迎,以取悦于上。《孟子·尽心上》:“有事君人者,事是君,则为容悦者也。” 赵岐 注:“为苟容以悦君者也。” 朱熹 集注:“阿殉以为容,逢迎以为悦。”《后汉书·陈蕃传》:“今臣蒙恩圣朝,备位九列,见非不諫,则容悦也。” 唐 韩愈 《上留守郑相公启》:“以为事大君子当以道,不宜苟且求容悦。”《续资治通鉴·宋神宗元丰五年》:“至於论事苟取容悦,偷为一切之计,人主将何便於此!” 清 钱谦益 《太仆寺少卿陈大绶授中宪大夫》:“思得秉正守义之人,以几疏秽镇浮之效。士多容悦,此风寂寥。” 梁启超 《为国会期限问题敬告国人》:“以彼等之容悦与先帝之付托较,则先帝重乎?彼等重乎?”
容悦(róng yuè)是一个古汉语词汇,现代使用频率较低,但在古代文献中常见,特指一种逢迎讨好、曲意迎合的态度或行为。其核心含义是为了取悦他人而故意表现出顺从、谄媚的姿态。
根据《汉语大词典》的解释,“容悦”指“逢迎取悦”。其中“容”有容纳、接受之意,引申为表面上的顺从;“悦”即取悦、讨好。该词带有明显的贬义色彩,常用来形容为讨好权贵而放弃原则的行为。例如《古代汉语词典》中收录的例句:“事君尽礼,人以为谄也;事君尽忠,人以为容悦也”(出自《孟子·尽心上》注疏),即批判表面恭敬实则谄媚的行为。
该词最早可追溯至《孟子·尽心上》朱熹集注:“事君无义,进退无礼,言则非先王之道者,犹沓沓也。故曰:责难于君谓之恭,陈善闭邪谓之敬,吾君不能谓之贼。今之事君者曰:‘我能为君辟土地,充府库。’今之所谓良臣,古之所谓民贼也。君不乡道,不志于仁,而求富之,是富桀也。‘我能为君约与国,战必克。’今之所谓良臣,古之所谓民贼也。君不乡道,不志于仁,而求为之强战,是辅桀也。由今之道,无变今之俗,虽与之天下,不能一朝居也。事君无义,进退无礼,言则非先王之道者,犹沓沓也。故曰:责难于君谓之恭,陈善闭邪谓之敬,吾君不能谓之贼”。朱熹在注解中强调:“事君者,当以正道责难其君,使之有为,不可但苟且以取容悦而已”,此处“取容悦”即指通过谄媚获取宠信。
“容悦”与“阿谀”“谄媚”意义相近,但侧重不同:
参考资料:
“容悦”一词的详细解释如下:
“容悦”指通过曲意逢迎、刻意迎合来取悦他人,尤其是上位者。其核心包含两层含义:
该词最早见于《孟子·尽心上》的“事是君,则为容悦者也”,赵岐注解为“苟容以悦君”。后世如《后汉书·陈蕃传》中“见非不諫,则容悦也”,唐代韩愈亦批评“苟且求容悦”的行为,强调君子应以正道相交。
在姓名学中,“容悦”被赋予积极寓意:
“容悦”既是一个带有批判色彩的历史词汇,也可作为表达宽和愉悦的人名。需根据语境区分其褒贬含义。
扳罾法霸头罢闲卑懦摽搒波特不卜尺素池头冲床出贷垂晚大閲底平娥陵氏非族风飓负涂钩绞官布规格化寒气刺骨画粥豁厂惊眠进迁酒心稽问激浊扬清爵位堪培拉乐善好施连脚灵异黎玄马头娘邈永魔惑目近纳罕缾锡七尺萋蒿起人日津蛇鳣室不崇坛私情四时田园杂兴的朗诵松虎塌房台宪它时土笔頽丧晚粳虾蟇鲜耀效试戏剧性