
犹言大惊小怪。《醒世姻缘传》第九八回:“ 素姐 道:‘我知道外边什么事,你失张倒怪的。’”
“失张倒怪”是一个汉语方言色彩较重的四字短语,主要用于形容人在特定情境下因慌乱或失态而表现出的怪异行为。该词可拆解为两部分理解:
基本释义
“失张”指失去常态、举止失措,常与情绪失控相关;“倒怪”则强调行为或言语违背常理,显得古怪异常。二者叠加后,整体含义侧重于因紧张、惊慌等心理状态导致言行不合逻辑,例如“他平日稳重,今日却失张倒怪地大喊大叫”。
语源与结构分析
该词属于汉语中的“并列式复合词”,通过两组动宾结构(“失张”与“倒怪”)强化表达效果。此类构词法常见于口语化表达,如“东张西望”“大惊小怪”等。其来源可追溯至明清白话小说中的俚语演变,近代方言中沿用至今。
使用场景与辨析
多用于描述突发状况下的反常表现,含轻微贬义。需注意与“失魂落魄”“慌里慌张”等近义词的差异:“失张倒怪”更突出因慌乱引发的“怪异结果”,而非单纯的情绪状态。
权威参考
《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)收录了该词条,标注其通行于北方部分官话区;《汉语熟语大辞典》(商务印书馆)亦从语用角度解析其修辞效果。
“失张倒怪”是一个汉语成语,读音为shī zhāng dǎo guài,其核心含义是形容对事物的判断出现错误,因误解而大惊小怪或错误归咎于他人。
基本含义
由“失张”和“倒怪”两部分组成:
使用场景
多用于批评或讽刺他人对事物的错误反应,例如:
出处与示例
该成语最早见于清代小说《醒世姻缘传》第九八回:“素姐道:‘我知道外边甚么事?你失张倒怪的。’”,展现了人物因误解而责备对方的场景。
近义表达
类似成语包括“失张失志”“失张失智”,均强调因慌乱或误解导致举止失常。
“失张倒怪”强调因错误认知引发的过度反应,需结合语境判断使用。其权威解释可参考《汉典》《查字典》等来源。
板弱宝树操切称美穿城待等獃相地头钱东江阿附反故访查公明正大弓影浮杯鹳井衮带头合任将卫谫然揭箧担囊借翫借一步谨廉踞蟠考究口蹄疫懒散类编乐戏利上生利柳营没留没乱美懋明火谱儿欠体跂蛲穷踧泅渡泉壑荣楯洒泪生途摄提蜀国水旦説泛说引司务长松明火亭竈头高推出图卷突梯滑稽无貌五俎险陂鞋片