
语气助词。用于句末,表疑问和感叹。《孟子·离娄上》:“﹝ 伯夷 ﹞闻 文王 作,兴曰:‘盍归乎来?’”《孟子·尽心下》:“ 孔子 在 陈 曰:‘盍归乎来?’”一説“来声,矣声通”,“来”读为“矣”。参阅 章炳麟 《新方言·释词》。
"乎来"在现代汉语中并非独立词汇,而是文言虚词"乎"与动词"来"的组合用法,其含义需结合具体语境分析。根据权威汉语工具书及古籍用例,主要存在以下解释:
表疑问或反问语气
"乎"位于句末表疑问,"来"为实义动词"到来"。
例:"子亦有异闻乎来?"(《论语》)——"你也有不同的见闻吗?来(说说)?"
来源:《古代汉语虚词词典》(商务印书馆)
表感叹语气
"乎"强化感叹,"来"表动作趋向。
例:"归乎来!吾党之士狂简。"(《孟子·尽心下》)——"回来吧!我家乡的弟子们志向远大。"
来源:王引之《经传释词》
在冀鲁官话中,"乎来"可作句末疑问语气词,相当于"吗"或"呢"。
例:"你吃饭乎来?"(你吃饭了吗?)
来源:《汉语方言大词典》(中华书局)
网络常见"乎来"为"胡来"的误写,属错别字现象:
来源:《现代汉语规范词典》
"乎来"的释义需严格区分语境:
提示:学术引用建议优先参考《汉语大词典》《古代汉语虚词词典》等权威工具书。
“乎来”是一个古汉语中的语气助词,主要用于句末表达疑问或感叹。以下是详细解释:
语法功能
作为句末语气词,兼具疑问和感叹的双重作用。例如《孟子·离娄上》中伯夷感叹:“盍归乎来?”(为什么不回去呢?)。
读音与结构
“乎”读作“hū”,表示疑问或反问;“来”读作“lái”,部分学者认为其与“矣”相通,用于加强语气。
疑问语气
常见于反问句或选择疑问句,如《孟子·尽心下》中孔子言:“盍归乎来?”(何不归去呢?)。
感叹语气
可表达感慨或祈使,如“长铗归来乎!”(剑啊,归来吧!)。
部分非权威资料(如)提出“乎来”可能表示“突然出现”或“急促”,但此解释缺乏古籍依据,可能为现代语境下的误读。
“乎来”是古汉语特有的句末助词,需结合上下文理解其语气功能。权威文献中均以表疑问、感叹为主,现代汉语已较少使用。如需深入考证,可参考章炳麟《新方言·释词》。
爱戴闇跳百嘉伯考程顿尘机赤小豆楚瑟黜尸存札电驱吊唁侗剧动粘敦伦恶地分税制腑肺釜鼓功果狠巴巴击梆久慕九天女究物九婴乐饵冷却两愿玲琅楼观台緑施率义迈峻悯急民黎赔付骈肩累踵皮包亲子鉴定秋眸人隐扫黄埽星擅市鼪鼯首出説通蜀魄肆恣岁除僮然頽顿外子往止文质彬彬五月飞霜衔泣邪执