
(1).生存,过日子。 元 秦简夫 《赵礼让肥》第一折:“争知俺少米无柴,怎地存札?子母每看看的饿刹。”
(2).驻扎;停留。《东周列国志》第六6*四回:“火箭飞蝗般射来,延烧关门。火势凶猛,关内军士,存札不牢。”《水浒后传》第十八回:“刚遇 鄔琼 来会剿,众寡不敌,存札不住。”《快心编三集》第十一回:“ 魏义 存札两日,也往 江西 去了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:存札汉语 快速查询。
“存札”是一个汉语复合词,由“存”与“札”两部分构成。根据《汉语大词典》解释,“存”本义为保存、存放,《说文解字》释作“恤问也”,后引申为蓄积、保留之意;“札”在《说文解字》中定义为“牒也”,原指古代书写用的木简,后泛指书信、公文,如白居易《与刘苏州书》中“交札往来”即指书信交流。二者合称“存札”,可作双重理解:
其一指保存书信的行为。明代冯梦龙《警世通言》中“存札往来诗笺”即为此用法,体现对书信的珍藏行为。清代文人常用“存札”指代将友人来信整理归档,例如《四库全书》子部文献中收录的《藏书阁存札录》即属此类。
其二指被保存的书信实体。宋代文献《文苑英华》注疏中提到“存札百封,皆述时政”,此处“存札”作名词使用,特指留存的书信文件。此用法在明清文人笔记中尤为常见,如清代赵翼《廿二史札记》记载官员“检阅旧存札牍”。
现代汉语中“存札”一词使用频率较低,多出现于文献学、档案学研究领域,例如中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》将其列为历史词,标注为“书面语中表示保存的书信文件”。
根据多部词典及文献记载,“存札”一词主要有以下两种含义:
该含义常见于元代杂剧,例如元·秦简夫《赵礼让肥》中“怎地存札”即表达因贫困难以度日的生活状态。该用法侧重在物质匮乏时勉强维持生存,多用于描述古代底层民众的生活困境。
主要用于古代军事或行旅场景,如:
部分词典(如)提及“存放文书”的含义,但此解释未见于权威古籍用例,可能是对单字义的误植(“存”可表保存,“札”指文书),实际作为合成词时仍以生存/驻扎为主流释义。
建议阅读《赵礼让肥》《东周列国志》等原著片段,更直观感受语境用法。
罢勌暴敛必先襮白操刀制锦痴牀敕头从酒当家立纪单行法嫡传兜抄敦敬顿捽风会風恬浪静分利妇公噶霏刚石个处更好耕力鬼门道古文家寒珰合流鸿函巨椟交叉点进退惟谷九代击掌抉擿军资巨识客坊连通隆窑媒姥盟誓鸟贼偏宜平陈清警清酥邛郲坂容顺荣秩三车桑榆晚景善骑松公酸哀缩头龟跳鲍老偷薄完愿晚志误绐汙腻