
(1).谓敦睦人伦。 汉 董仲舒 《春秋繁露·必仁且智》:“好恶敦伦,无伤恶之心,无隐忌之志……故其心舒。”《明史·职官志二》:“务各期以敦伦善行,敬业乐羣,以修举古乐正,成均之师道。” 清 钮琇 《觚賸·两大文章》:“况皇上至圣至仁,以 尧 舜 之道治天下,敦伦厚俗,远迈前朝。”
(2).指闺房之事;房事。 明 于慎行 《<颜氏家训>后叙》:“夫其言閫以内,原本忠义,章敍内则,是敦伦之矩也。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·真赏难逢》:“世俗以夫妇之事为敦伦。” 鲁迅 《且介亭杂文·病后杂谈》:“我想,这和时而‘敦伦’者不失为圣贤,连白天也在想女人的就要被称为‘登徒子’的道理,大概是一样的。”
"敦伦"是汉语中承载传统伦理观念的古雅词汇,其内涵可从以下四个维度解析:
一、基本释义 《汉语大词典》界定"敦伦"为"敦睦人伦",特指夫妻遵循礼法的亲密关系。该词由"敦"(诚厚、重视)与"伦"(人际关系准则)构成,字面意为"郑重对待伦理规范"。
二、伦理内涵 《礼记·昏义》提出"敬慎重正而后亲之"的婚姻观,奠定了"敦伦"强调夫妇需以敬慎态度维护人伦秩序的思想基础。清代李毓秀《弟子规》"夫妇和,家道成"的训诫,进一步强化了该词在家庭伦理中的实践价值。
三、语源演变 汉代典籍已见"敦伦"记载,初泛指人际伦理,至明清时期语义收窄为专指夫妻之道。明代《幼学琼林》"阴阳和而后雨泽降,夫妇和而后家道成"的表述,印证了该词在传统家训中的特殊地位。
四、现代用法 当代《现代汉语规范词典》保留其"夫妻房事"的婉辞用法,但强调该词属书面雅语。在民俗研究领域,学者多结合《周礼》"以阴礼教亲"制度,探讨其反映的传统婚育文化特征。
“敦伦”是一个具有多重含义的古汉语词汇,其解释需结合不同语境及文化背景:
敦睦人伦(本义) 指促进家庭和社会伦理关系的和睦,强调遵循儒家传统伦理规范,如父子、夫妻、兄弟等关系的和谐。例如《儒林外史》中“好友敦伦”即指人际交往的和谐。
夫妻房事的隐称(引申义) 后特指夫妻之间的性行为,又称“行周公之礼”。典故源自西周周公制定婚俗“七礼”,其中“敦伦”是指导新婚夫妇依礼行事的环节。
在佛教语境中,“敦伦”更强调责任与教育:
奥绝北辕适楚表兄别头试兵匪波剌斯禅刹潮涨潮落川归纯儒蹴折大雄宝殿掉换东翁短韵牍聿高幨鲠峭宦途家范加号湔贷郊祀襟怀坦白矶头夸官狂蜂浪蝶媿赧刳磔辽窅理妆镂句买活弭兵匿曜骠国皮弁平安喏乾图秦成青闼群架扇构韶石深闺受过手无缚鸡之力述载孙孙踏百草探黑白掏摸甜丝丝痛悔酴醿酒万壑千岩闻鸡舞闲神野鬼显允戏楼