[New Year’s Eve] 年终的一天;除夕
白发催年老,青阳逼岁除。——唐· 孟浩然《岁幕归南山》
(1).年终。旧俗于腊岁(冬至后三戌之后)前一日击鼓驱疫，谓之逐除，故谓。 唐 孟浩然 《岁暮归南山》诗：“白髮催年老，青阳逼岁除。”
(2).谓一年的最后一天。《新五代史·杂传九·皇甫遇》：“是时岁除， 出帝 与近臣饮酒过量，得疾。” 刘国钧 《辛壬之间杂诗》：“故园南望渺鸿鱼， 京洛 飘零感岁除。”
岁除是汉语中表示农历一年最后一天的特定称谓，其核心含义指代“除夕”，即旧岁至此夕而除，新岁由此日而始。根据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆，2016年，第1253页）的定义，“岁除”为名词，指“一年的最后一天，即除夕”，其词义与“除夜”“岁暮”等词互通。从词源角度分析，“岁”本义为年岁、时间单位，而“除”在《说文解字》中释为“殿陛也”，后引申为“去旧更新”的动作，二字结合后形成“岁除”这一时间节点概念。
在用法上，“岁除”多见于古代文献与诗词，如唐代孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》中“畴昔通家好，相知无间然。续明催画烛，守岁接长筵”，即以“岁除”代指除夕夜。现代汉语中，“岁除”多用于书面语或特定文化场景，如春联、传统节庆表述等，口语中则普遍使用“除夕”。
从文化内涵看，“岁除”承载着驱邪避灾、辞旧迎新的民俗意义。据《中国民俗大典》（上海文艺出版社，2014年，第287页）记载，古代“岁除”日需举行祭祀、守岁、贴桃符等活动，以祈求新年平安顺遂，这一传统至今仍在部分地区保留。
“岁除”是汉语中一个具有传统文化色彩的词汇，具体解释如下：
基本含义
“岁除”指农历一年中的最后一天，即除夕，意为“旧岁至此而除，新岁将临”。其中：
历史记载
该词最早见于唐代孟浩然的诗句“青阳逼岁除”（《岁暮归南山》），宋代王安石《元日》中“爆竹声中一岁除”更广为流传。
岁除承载了中国传统文化中对时间循环、家族团聚的重视，既是时间节点，也是文化符号。
暴謷避秦客怖怯惨澹长技猖蹷肠线赤煦煦冲简崇文馆次辅担认达义砥砺琢磨东溟独得之见飞帛高翼歌撰滚白水古器还土呵问后拥前呼蝗螟黄润化醒回潮浃沦肌髓监帖箕畚锦囊句苴绖緑鬓朱顔埋忧末货年少气盛扒山虎品性前溪舞螓首蛾眉亲枝奇邃起予仁果柔嫩弱不禁风沈遁顺地丝包线耸秀踏床同甲会通衢大道晚膳五端无质响答下周携男挈女