
[small plate] 见“碟”,盛物的小盘
一种盛食品或调味品的小而浅的器皿。《儒林外史》第十四回:“柜上摆着许多碟子。”《红楼梦》第三七回:“ 袭人 回至房中,拿碟子盛东西与 湘云 送去。”《儿女英雄传》第二八回:“姑娘一看,只见盒子里放着五个碟子。”
“碟子”是日常生活中常见的器皿,其含义和用法可通过以下方面详细解析:
基本定义与形状
碟子指底部平坦、深度较浅的盛物器皿,通常比盘子更小,主要用于盛放食物或调味品。其材质多样,如陶瓷、玻璃等,形状以圆形为主,也有椭圆形、长方形等变体。
用途与使用场景
碟子常用于餐桌上摆放小菜、点心或酱料,例如《红楼梦》中提到“两碟子精致小菜”。现代用法中,碟子也作为餐具清洗或存放时的常见物品,如“脏碟子堆在洗涤槽中”。
文学与历史引用
古典文献中多次提及碟子的日常功能,如《儒林外史》描述“柜上摆着许多碟子”,《儿女英雄传》提到“五个碟子”的宴客场景,体现其作为传统餐具的文化意义。
英文翻译与拓展
英语中对应词汇包括“small plate”“saucer”等,强调其小型和浅底特征。例如“saucer”多指茶杯下的托碟,与中文“碟子”用途略有差异。
碟子作为一种浅底器皿,兼具实用与文化属性,广泛出现在饮食和文学语境中。如需进一步了解其历史演变或地域差异,可参考《汉典》或语言学词典。
螌蝥报告文学八煞比音搏谷惨礉策顽磨钝楚龚垂饰村行丹凤城单帖独有千古缝穷丰赢鬼面诡图海水群飞怀冰幻戏毁坏夥烦弧深剂调记功忘失机心具礼沮洳亏本蜡美人领工六喻龙袱镂饰买瞒孟诸门庭如市秘缄谬加难荫盘木蹼辣牵费歧迷轻绵人吏人样日积月聚融彻声张势厉庶工虽则讨罚题补危急存亡唯物主义五官毋类无弦琴仙山楼阁