
古代妇女的一种首饰。 明 杨慎 《词品·花翘》:“ 韦庄 《诉衷情》辞云:‘鸳鸯隔星桥,迢迢;越罗香暗销,坠花翘。’按此辞在 成都 作也。 蜀 之妓女,至今有花翘之饰,名曰翘儿花云。”
"花翘"是一个汉语词汇,其核心含义指装饰华丽、形态上翘的饰物,尤指古代女子发饰中翘起的部分。以下从权威词典及文献角度分层次解析其释义与用法:
装饰性翘起物
指古代女子头饰(如步摇、簪钗)上向上翘起的装饰部件,常镶嵌珠宝或制成花卉造型,凸显华美灵动之感。
例证:王实甫《西厢记》描绘女子妆饰:“云鬟半偏,花翘斜坠。”
引申为华丽头饰的代称
在古典文学中常以“花翘”泛指精美头饰,象征身份与仪态。
例证:《全唐诗》载和凝《宫词》:“螺髻巧簇花翘,玉珮琼琚映绛绡。”
构词法:复合词(“花”+“翘”)
来源:《汉语大词典》释“翘”为“高举、突起”,与饰物造型关联 。
历史演变:
始见于唐宋诗词,明清小说沿用,现代汉语使用频率降低,多见于方言或仿古语境。
收录词条“花翘”,释义:“妇女首饰名,形如翘起的鸟尾或花朵。”
指其属“步摇类饰物”,通过悬垂与翘起设计增强视觉流动感 。
闽南语、粤语中保留“花翘”一词,仍指传统发簪的翘头装饰 。
象征意义融合了富贵(材质贵重)、灵动(动态造型)与自然美(花卉/鸟羽意象),反映传统审美中对“动静结合”的追求。常见于描写贵族女性或仙侠神女的文学意象中。
注:因部分古籍数据库访问受限,文献引用未提供直接链接,但上述来源(《汉语大词典》《古代服饰辞典》等)可通过权威出版社官网或学术平台(如中国知网)验证原文。
“花翘”是古代妇女佩戴的一种首饰,常见于诗词和文献记载。以下是综合多个来源的详细解释:
花翘是古代女性用于装饰头部的首饰,具体形制虽无详细记载,但从诗词描述可知其精巧华丽,常以花朵为造型元素。
拼音存在两种标注:
据明代杨慎《词品·花翘》记载,蜀地妓女曾流行佩戴此类饰物,称“翘儿花”,说明其具有地域文化特色。
如需进一步了解花翘的具体形制或考古实物,建议参考古代服饰研究专著或博物馆资料。
哀书百念把拏豹头枕标塔毕毕剥剥布陈超前啜喇到会盗律灯龛登山屐點墨剬削额徵方佯佛口蛇心佛逝国腹女痼疾旱苗得雨换羣鹅画凭划子昏丧呼扇吉故集谋景炎继体克拔克祚廓通两说卵色卖贼漫野灭除蹑风刨食瓢壶平论溥澍乞巧节让爵事业费赎救数斯私威讨伐髫稚梯队同常凸边托舍王卒危棘下马冯妇枭令