
[repent and be saved;If one only turns his head,there is the shore] “苦海无边,回头是岸”是佛教劝人改悔的话。意思是掉进苦海的罪人只要能觉悟回头,就能到达彼岸。比喻犯错误的人只要悔改,就会有出路
世兄果不嫌家伯语重,何难回头是岸,万不可面从腹诽。——清· 李绿园《歧路灯》
佛家有“苦海无边,回头是岸”之语。意谓人只要觉悟回头,就可以得救。多用于劝人悔过自新,及警告恶人促其回心向善。 元 无名氏 《来生债》第一折:“兀那世间的人,那贪财好贿,‘苦海无边,回头是岸’,何不早结善缘也。”
回头是岸
“回头是岸”是一则源自佛教文化的汉语成语,字面指“调转船头即可抵达岸边”,比喻人若及时悔悟、改过自新,便能脱离困境或罪孽,重获新生。其核心内涵强调通过自我反省与修正行为实现救赎,具有深刻的劝诫意义。
基本含义
指迷失者停止错误行为、回归正途,即可解脱苦难。如《汉语成语大词典》释义:“比喻做坏事的人只要彻底悔改,就有出路。”
字义分解:
来源:商务印书馆《汉语成语大词典》(2002年版)
佛教渊源
成语脱胎于佛教“苦海无边,回头是岸”的禅语。“苦海”喻指众生因欲望执念陷入的轮回之苦,“回头”代表放下执迷、皈依佛法,“岸”即涅槃境界。如《佛学大辞典》释:“谓造业者堕于苦海,但能悔过自新,登觉岸也。”
来源:丁福保《佛学大辞典》(1922年)
现代引申
当代语境中,该词扩展至劝诫人及时纠正过失、避免沉沦,如误入歧途者改邪归正,或困境中调整策略重寻出路。《现代汉语词典》标注其比喻义:“比喻犯了错误的人只要愿意改正,就有光明的未来。”
来源:《现代汉语词典》第7版(商务印书馆,2016年)
“佛家言‘苦海无边,回头是岸’,盖谓人能自新,则天必宥之。”
——《菜根谭·修身篇》(明·洪应明)
“教育的目的之一,是让迷途者知‘回头是岸’,重归社会正轨。”
——《教育学原理》(人民教育出版社,2019年)
“回头是岸”以佛教思想为基底,融入汉语劝诫体系,成为激励改过、倡导自新的文化符号。其价值在于传递“悔悟即自救”的积极人生观,至今仍具现实指导意义。
“回头是岸”是一个蕴含深刻哲理的成语,其含义可从以下维度解析:
一、基本释义 该成语原为佛教用语,出自元代《度柳翠》:“苦海无边,回头是岸”。字面意为:陷入苦海的人若能转身悔悟,便能抵达解脱的彼岸。后引申为犯错者只要真心悔改,就能找到出路。
二、哲学内涵
三、社会应用
四、文化关联
该成语通过“苦海—彼岸”的意象对比,传递出自我救赎的可能性,既包含宗教超脱思想,也蕴含现实处世智慧。其核心在于强调修正错误的勇气与向善转变的积极意义。
保单并驰博览薄责部运抽敛吹齑纯嘏辍水祠室搭把子大頀店底诋谰断烂朝报独脚莲刚愎自用槁凋工钱好天黑簇簇痕印黄绢辞皇心讙浃崋山嫁狗随狗贱胚贱胥搅棒籍略浸出缉宁纪识聚结刻辞匡岳郎署漏越马馆貌敬美酒缅甸弄送七发轻剽穷守去取人比黄花瘦润黩梢瓜衰頽松鹤太素螳螂奋臂绦笼特嫌廷毁无疾而终误身