
[draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous] 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》。比喻做事多此一举,反而坏事
今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。——《三国演义》
(1).《战国策·齐策二》:“ 楚 有祠者,赐其舍人巵酒。舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有餘,请画地为蛇,先成者饮酒。’一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持巵,右手画蛇曰:‘吾能为之足。’未成,一人之蛇成,夺其巵曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。”后以“画蛇添足”比喻做多馀的事,反而有害无益。《三国演义》第一一○回:“将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。” 明 王世贞 《绿牡丹诗后》:“因别赋一律书其后,观者勿笑老书生画蛇添足也。” 周而复 《上海的早晨》第四部三十:“ 马慕韩 认为应该由他讲的,不料被 宋其文 抢先说了……他想接上去说,又觉得是画蛇添足,只好惋惜地坐着没动。”亦作“ 画蛇著足 ”。 唐 韩愈 《感春》诗之四:“画蛇著足无处用,两鬢雪白趋埃尘。”
(2).比喻虚构事实,无中生有。《花月痕》第五一回:“追忆其地,歷歷在目,奈海山苍苍,海水茫茫,无从重访。这也是一则事实,并非做书的人画蛇添足,为此奇谈。”
“画蛇添足”是一个汉语成语,拼音为huà shé tiān zú,其核心含义是“做多余的事反而有害无益”,具体可从以下方面解析:
出自《战国策·齐策二》:
楚国几人比赛画蛇,先完成者可得酒。一人迅速画完,见他人未完成,便自作聪明添画蛇足。此时另一人画毕,夺酒并指出:“蛇本无足,你画足反而失去资格。”故事讽刺了多余的行为反而破坏成果。
可译为“gild the lily”(给百合镀金)或“paint a snake with feet”。
《画蛇添足》是一个成语,通常用来形容多此一举、不必要的多余行为。有时也可以用来批评一些人在已经很好的基础上却做出无谓的添加。这个成语来源于古代中国的一个寓言故事。
《画蛇添足》可以拆分成“画”、“蛇”、“添”和“足”四个部分。其中,“画”是左右结构,属于丨部;“蛇”是上下结构,属于虍部;“添”是左右结构,首尾相连,属于水部;“足”是上下结构,属于足部。整个成语共有14个笔画。
《画蛇添足》在繁体中文中的写法是「畫蛇添足」。
在古代汉字中,画蛇添足的写法可能与现代略有不同。然而,现代的标准汉字写法已经普遍使用,所以这篇文章中的《画蛇添足》指的是现代标准汉字写法。
1. 他已经成功了,但是他又去参加了另外一个同样毫无意义的比赛,这真是画蛇添足。
2. 这幅画已经很完美了,你再在上面加点什么画蛇添足。
1. 画中画:表示在一幅画中,再画一个小画。
2. 蛇形杯:一种杯子的造型,呈现蛇的形状。
多此一举、多余添枝加叶
适得其反、画龙点睛
拔葵猜毁裁紩草塘泥岑牟穿落萃蔡剉碓道庵大人公断肠风驼氛霾羔儿鹤头板皇皇不可终日皇协军渐摩建业蛟关侥幸诫诲积恶余殃计恨寄名经袠珂马悾悾魁颀捞菱量抹凉能立命安身龙韬龙子瞒神弄鬼猛虎添翼妙英木芽酿郁潜神棋会起名青穹求备阙门认觅三韭少御矢力同心视为知己拾余唾死敌他处天骨停业徍徥五方旗下等踃馺