[draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous] 蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳,故事見《戰國策·齊策二》。比喻做事多此一舉,反而壞事
今若前進,倘不如意,正如畫蛇添足也。——《三國演義》
(1).《戰國策·齊策二》：“ 楚 有祠者，賜其舍人巵酒。舍人相謂曰：‘數人飲之不足，一人飲之有餘，請畫地為蛇，先成者飲酒。’一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持巵，右手畫蛇曰：‘吾能為之足。’未成，一人之蛇成，奪其巵曰：‘蛇固無足，子安能為之足？’遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。”後以“畫蛇添足”比喻做多馀的事，反而有害無益。《三國演義》第一一○回：“将軍功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。” 明 王世貞 《綠牡丹詩後》：“因别賦一律書其後，觀者勿笑老書生畫蛇添足也。” 周而複 《上海的早晨》第四部三十：“ 馬慕韓 認為應該由他講的，不料被 宋其文 搶先說了……他想接上去說，又覺得是畫蛇添足，隻好惋惜地坐着沒動。”亦作“ 畫蛇著足 ”。 唐 韓愈 《感春》詩之四：“畫蛇著足無處用，兩鬢雪白趨埃塵。”
(2).比喻虛構事實，無中生有。《花月痕》第五一回：“追憶其地，歷歷在目，奈海山蒼蒼，海水茫茫，無從重訪。這也是一則事實，并非做書的人畫蛇添足，為此奇談。”
“畫蛇添足”是一個漢語成語，字面意思是為已經畫好的蛇添加腳部，比喻做了多餘的事，反而使事物失去原本的完整性或適得其反。其核心含義可分解為兩點：
該成語最早出自《戰國策·齊策二》，記載楚人比賽畫蛇，先完成者本已獲勝，卻因添足被質疑“蛇固無足”，最終失去獎賞。這一典故被《古漢語常用字字典》收錄為典型範例，說明多餘行為對結果的破壞性。
在語言應用中，“畫蛇添足”常作謂語、賓語，多用于批評過度修飾或不當幹預的場景。現代漢語語料庫顯示，其使用頻率在8000個常用成語中位列前15%，多出現于文學評論、政策分析等領域，如《人民日報》曾用此成語評論過度行政幹預現象。
權威文獻來源：
“畫蛇添足”是一個漢語成語，拼音為huà shé tiān zú，其核心含義是“做多餘的事反而有害無益”，具體可從以下方面解析：
出自《戰國策·齊策二》：
楚國幾人比賽畫蛇，先完成者可得酒。一人迅速畫完，見他人未完成，便自作聰明添畫蛇足。此時另一人畫畢，奪酒并指出：“蛇本無足，你畫足反而失去資格。”故事諷刺了多餘的行為反而破壞成果。
可譯為“gild the lily”（給百合鍍金）或“paint a snake with feet”。
白單衣熛燼标新竪異博習尺一書詞黃粹器但書禱切低檔墩木法定人數範民匪懈福至心靈剛很根連株拔翰染黃初體荒疏慧寂阍役活鱍鱍煎聒攪散積功抉眦勞保老萊娛親鄰姻闾胥迷颩模登目極蔫頭耷腦牛田潘安貧而無谄剖決诮諷輕颿騎青竹上宮沈德霜雪書人同生共死推估屯防望風承旨王陵戆危弦誣辭仙機綫民銷化小苛銷失蟹螯