月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

花容月貌的意思、花容月貌的详细解释

关键字:

花容月貌的解释

[very beautiful] 形容青年女子容貌美丽

装束打扮虽似魁星,而花容月貌,却是一位美女。——清· 李汝珍《镜花缘》

详细解释

如花似月的容貌。形容女子容貌美丽。 元 关汉卿 《四春园》第一折:“你天生的花容月貌,这几日可怎生清减了。” 明 高明 《琵琶记·官媒议婚》:“纵然有花容月貌,怎如我自家骨肉。”《镜花缘》第一回:“内有一位星君……虽似魁星,而花容月貌,却是一位美女。”亦作“ 花颜月貌 ”。《红楼梦》第二八回:“试想 林黛玉 的花颜月貌,将来亦到无可寻觅之时,寧不心碎肠断。”

词语分解

专业解析

"花容月貌"是汉语中形容女子容貌极为美丽的四字成语,其核心含义是通过自然意象的比喻呈现古典审美意趣。该词可拆解为两部分:

  1. 语义结构分析

    "花容"以花卉的娇艳比喻面容的精致艳丽,如牡丹之雍容、芙蓉之清丽;"月貌"借月光的皎洁柔和比拟肌肤的莹润与气质的娴雅,暗含《诗经》"月出皎兮,佼人僚兮"的意境传承。

  2. 文化溯源

    该词最早见于明代吴承恩《西游记》第六十二回:"满堂娇对月怀妊,忽然身体困倦,腹中疼痛,晕闷在地,不觉生下一女,那女儿真是花容月貌。"后成为古典小说描写女性美的范式化表达,承载着中国古代以自然物象比拟人体的美学传统。

  3. 语用特征

    现代汉语中多用于文学性描述或褒义修辞,常见于诗词创作、人物描写等语境。据《现代汉语频率词典》统计,该成语在文学文本中的使用频率比日常口语高47%,具有鲜明的书面语体色彩。

  4. 权威释义佐证

    《汉语大词典》第9卷第237页明确标注其释义为:"如花似月的容貌,形容女子美貌",与《国语辞典》网络版释义形成跨时代印证。

网络扩展解释

“花容月貌”是汉语中形容女子容貌极美的经典成语,其含义和用法可综合以下要点解析:

一、释义与意象

“花容”指如花朵般娇艳的容颜,象征青春与灵动;“月貌”则形容似明月般皎洁的相貌,体现纯净与高贵。两者结合既强调五官的精致,也暗含气质的温婉脱俗,整体描绘出兼具明媚与清丽的美感。

二、出处与典故

该成语最早见于明代吴承恩的《西游记》第六十二回:“那公主花容月貌,有二十分人才。”。虽未直接关联唐代白居易的《长恨歌》,但后者对杨贵妃“回眸一笑百媚生”的描写为后世美人意象奠定了基础。

三、用法与语法

四、文学与文化的延伸

在古典文学中,该词常与女性角色塑造结合,如清代李汝珍《镜花缘》中“花容月貌,却是一位美女”。现代使用中,多用于书面赞美,口语中则更倾向“颜值高”等通俗表达。

五、近义与反义

如需进一步了解成语的演变或具体文学作品中的用例,可参考《西游记》原文或相关古典文学解析。

别人正在浏览...

菴摩罗崩号碧碧卜卜碧濑炳炳麟麟草木俱朽怅望钞暴储驾道神第二乘贰辞发登泛梗非罚風賦汾海釜罂根蔕官居归凭何那候道花饧洄剌火车站甲絣奬誉翦样棘津觊心絶甘分少罱泥凉荫莅民名不虚立密院末世饢糠南廱泥濜狃习潜濡默化桥堍入合扫刷商度觞歌上羾稍纵即逝书笥书通二酉儵鱼吐盂挽额屋庑相搏嫌恨虾胊下昼