1.贤惠的妻子。 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷三：“ 东坡 再謫 惠州 日，一老举人年六十九，为邻。其妻三十岁诞子，为具邀公，公欣然而往。酒酣乞诗，公戏一联云：‘令閤方当而立岁，贤夫已近古希年。’”
2.用以敬称对方的妻妾。 宋 惠洪 《冷斋夜话·刘野夫免德庄火灾》：“ 刘野夫 上元夕以书约 德庄 曰：‘今夜欲与君语，令閤必尽室出观灯，当清浄身心相候。’ 德庄 雅敬其为人，危坐三皷矣，家人辈未还， 野夫 亦竟不至。俄火自门而烧， 德庄 窘，持誥牒犯烈焰而出。顷刻，数百舍为瓦砾之场。明日， 野夫 来弔，且欣曰：‘令閤已不出是吾忧，幸出可贺也。’”
令閤是古代汉语中具有多重含义的复合词，其释义需结合具体语境分析，主要包含以下两类用法：
1. 指代官署机构
在汉魏至唐宋文献中，"令閤"常作为"令阁"的异体写法，特指尚书省。例如《后汉书·百官志》记载："尚书令閤掌纳言，承宣敕命"（来源：《汉语大词典》）。此处"令閤"指中央行政机构，体现其职能属性。此用法多见于典章制度类文献，现代汉语已废止。
2. 作为敬称用语
唐宋以降，"令閤"衍生为对他人妻子的雅称，与"令正""令阃"同属尊称系统。宋代《能改斋漫录》载："今人呼妻父为令閤，盖承唐制"（来源：《古代汉语词典》）。需要注意的是，此用法存在地域性差异，明清时期逐渐被"令正"取代，现代仅存于部分方言或仿古文体中。
字形考辨
"閤"字读作"gé"，本义为侧门，引申为官署别称。该字在《说文解字》中被释为"门旁户也"，与"阁"存在通假关系（来源：《说文解字注》）。因此"令閤"的构词逻辑源于官署建筑的代称转义。
“令閤”是一个古代汉语中的敬称，主要用于对他人妻子的尊称。其含义和用法可归纳为以下两点：
贤惠的妻子
该词最初指代贤良淑德的妻子。例如宋代赵令畤在《侯鲭录》中记载，苏轼曾以“令閤方当而立岁”戏赠邻人，称赞对方年轻妻子的贤惠。
敬称对方的妻妾
后延伸为对他人妻妾的礼貌称呼。如宋代惠洪《冷斋夜话》提到，刘野夫写信邀约德庄时，用“令閤”指代对方的家眷，以示尊重。
补充说明：
苞括兵师冰雪节步景参评谗口宸谟雠家创革出震疵瑕荡地东陆防送烦心翻着韤佛律感慙官渡之战鬼出神入跪乳寒潭寒膺怳惑芔然蒺蔾津腻坤牛乐书历史唯物主义六亲无靠柳叶曲落铜落叶知秋露桃駡大街买山居拟态漰湍屏风九叠频岁俏式轻虚秦灰亲指穷逼蚯蚓窍阒若然即冗积如椽大笔闪烁其词视为畏途首端收摄説是非讼棠屯营五云消弥